Sonsuza - Ogün Sanlısoy Übersetzung ins Französische

Sonsuza

Büyüdüm yaşlarla, anılarda kayboldum ben yokluğunda
Güçlendim acıyla, sancılar diner sarhoşluğunda
Kaygılar biter sar boşluğunla
Haykırsam geçer belki
Yol biter gidilmez arkasından
Her seven tanışmış aynı sonla
Yok gelen dönülmez ortasından
Gerçek aşk sürer sonsuza
Yazılır taşlara, adın hatırlanır bu kalp attığında
Gücendim başlarda, gönül bu katlanır taşır sandığında
Yangınlar söner ben yandığımda
Ağlasam geçer belki
Yol biter gidilmez arkasından
Her seven tanışmış aynı sonla
Yok gelen dönülmez ortasından
Gerçek aşk sürer sonsuza

À jamais

J'ai grandi avec les années, je me suis perdu dans les souvenirs en ton absence
Je me suis fortifié par la douleur, les douleurs s'apaisent dans ton ivresse
Les soucis disparaissent, tu remplis ce vide
Si je criais, peut-être que ça passerait
Le chemin se termine, on ne peut pas revenir en arrière
Chaque personne aimante a connu la même fin
Il n'y a pas de retour, on ne peut pas revenir en arrière
Le véritable amour dure à jamais
Ton nom est gravé dans la pierre, il est rappelé chaque fois que mon cœur bat
J'étais fâché au début, mais le cœur est fait pour ça, il supporte tout dans sa poitrine
Les flammes s'éteignent quand je brûle
Si je pleurais, peut-être que ça passerait
Le chemin se termine, on ne peut pas revenir en arrière
Chaque personne aimante a connu la même fin
Il n'y a pas de retour, on ne peut pas revenir en arrière
Le véritable amour dure à jamais