Yukarıya Bak - Ogün Sanlısoy Übersetzung ins Englische

Yukarıya Bak

Çok zamandır kırgın bize dünya
Ne hayaller kaldı n ede rüya
Umutsuzken bir yol ararsan

Ay bi yanda sen bi yanda
Güneş bi yanda ben bi yanda

İzle yukarıya bak ağlarken
Buraya kadar geldik
Oyuna karar verdik
Bilmeli sevmeli

Yukarıya bak ağlarken
Kime ne zarar verdik
Kahredeni affettik
Gülmeli geçmeli

Yukarıya bak yukarıya bak

Sonbahardır belki bu ömrümüzde
Çıkartalım keyfini gönlümüzce
Huzursuzken bir dost ararsan
Hak bi yanda her bi yanda
İster anla ister inanma
İzle

Yukarıya bak ağlarken
Buraya kadar geldik
Bu oyuna karar verdik
Bilmeli sevmeli

Yukarıya bak ağlarken
Kime ne zarar verdik
Kahredeni affettik
Gülmeli geçmeli

Yukarıya bak yukarıya bak
Yukarıya bak yukarıya bak

Yukarıya bak ağlarken
Buraya kadar geldik
Bu oyuna karar verdik
Bitmeli gitmeli

Look Up Above

The world has been upset with us for a long time
What dreams did we hold, what reverie
If you seek a way out while hopeless

The moon is on one side, you on another
The sun on one side, I on another

Watch up above while crying
We've come this far
We've decided on the game
We must know, we must love

Look up above while crying
Who did we harm
We've forgiven those who caused us grief
We must laugh and get over it

Look up above, look up above

Maybe this is the autumn in our lifetime
Let's take the joy to our heart's content
If you seek a friend while restless
Truth is on one side, everything on another
Whether you like it or not
Watch

Look up above while crying
We've come this far
We've decided on this game
We must know, we must love

Look up above while crying
Who did we harm
We've forgiven those who caused us grief
We must laugh and get over it

Look up above, look up above
Look up above, look up above

Look up above while crying
We've come this far
We've decided on this game
We must end it and go