I Wish - Oh Yun Hye Übersetzung ins Englische

I Wish

너무 아파서 떠나간 니 맘을
그 마음을 못 본 게 나 혼자가 아니었나

가라고 가라고 가라고
모질게 떠나보냈던 맘이
그립다 자꾸 그립다 되뇌이다가

아무도 모르게 한번 사진을 보다가
그대 생각에 잠 못 들다가
니 얼굴만 보다가 체념에 머물다가
다시 난 보고 싶다 보고 싶다
바라고 바라고 바라고 바래

이젠 더 이상 아프지 않기를
자꾸만 날 울리는
니 모습이 더 멀어지길

가라고 가라고 가라고
모질게 떠나보내 왔던 맘이
그립다 자꾸 그립다 되뇌이다가

아무도 모르게 다시 널 사랑하다가
지쳐 내 맘이 무너지다가
널 원망도 하다가 내가 미워지다가

그러다 보고 싶다 보고 싶다
바라고 바라고 바라고 바래 oh

혹시나 우연히 너와 마주칠까
괜한 기대에 길을 나서
너를 처음 만나던 그날처럼 uh oh

지워야 한다고 애써 두 눈을 감아도
흘러내린 눈물을 막아도 (널 미워해봐도)
또 어느새 생각나 오래된 습관처럼 (오래된 습관처럼)
다시 널 보고 싶다 보고 싶다
바라고 바라고 바라고 바래

I Wish

It hurt so much and you left me alone with your heart
I am not the only one who couldn't see it

Go, go, go
I told you to leave me so cruelly
I miss you, I keep missing you and thinking about you

I look at your picture secretly
I can't sleep thinking of you
I look at your face and surrender
I want to see you again, I want to see you again
I hope, I hope, I hope, I hope

I don't want to hurt anymore
I don't want to see your face
Which makes me cry

Go, go, go
I told you to leave me so cruelly
I miss you, I keep missing you and thinking about you

I love you again secretly
I'm tired and my heart is breaking
I hate you and I hate myself

Then I want to see you, I want to see you
I hope, I hope, I hope, I hope oh

I hope I can meet you by chance
I go out with vain expectations
Like the day when I first met you uh oh

I try to erase you by closing my eyes
I try to stop my tears (even if I hate you)
But I think of you again like an old habit (like an old habit)
I want to see you again, I want to see you again
I hope, I hope, I hope, I hope