Smoke - Ohio Players Übersetzung ins Französische

Smoke

Where there's fire, there's smoke
And if there's smoke... light it up
Light it up, light it up
Nicotine ain't bad as gasoline
All right, if ya want to SMOKE, SMOKE,
A filter tip hangin' off your lip
You think you're lookin' hip, SMOKE,
SMOKE, SMOKE
Ready roll ain't bad as polio
Hear me sing SMOKE, SMOKE, SMOKE
A pack a day will put your butt away
SMOKE, SMOKE, SMOKE
Huff an' puff yourself to death
Huff an' puff yourself to death
Huff an' puff yourself to death
Huff an' puff yourself to death (Hear what
I'm sayin')
A nagging cough will someday rip you off
And you'll be lost because SMOKE,
SMOKE, SMOKE
When ashes fall I can't drive at all
SMOKE, SMOKE, SMOKE
Fingers burn and you have yet to learn
All about smokin', SMOKE, SMOKE,
I had a heart attach and it was't bad
'Cause I came back
SMOKE, SMOKE, SMOKE
Huff an' puff yourself to death
Huff an' puff yourself to death
(SMOKE, SMOKE, SMOKE) etc,
Yeah, that's all

Fumer

Là où il y a du feu, il y a de la fumée
Et s'il y a de la fumée... allume-la
Allume-la, allume-la
La nicotine n'est pas aussi mauvaise que l'essence
Allez, si tu veux FUMER, FUME,
Un filtre qui pend à ta lèvre
Tu penses que tu as l'air cool, FUME,
FUME, FUME
Une clope roulée n'est pas aussi mauvaise que la polio
Écoute-moi chanter FUME, FUME, FUME
Un paquet par jour te fera perdre ton derrière
FUME, FUME, FUME
Tousse et étouffe-toi jusqu'à la mort
Tousse et étouffe-toi jusqu'à la mort
Tousse et étouffe-toi jusqu'à la mort
Tousse et étouffe-toi jusqu'à la mort (Entends ce que
Je dis)
Une toux persistante finira par t'arnaquer
Et tu seras perdu parce que FUME,
FUME, FUME
Quand les cendres tombent, je ne peux plus conduire
FUME, FUME, FUME
Les doigts brûlent et tu n'as pas encore appris
Tout sur le fait de fumer, FUME, FUME,
J'ai fait une crise cardiaque et ce n'était pas grave
Parce que je suis revenu
FUME, FUME, FUME
Tousse et étouffe-toi jusqu'à la mort
Tousse et étouffe-toi jusqu'à la mort
(FUME, FUME, FUME) etc,
Ouais, c'est tout