Oingo Boingo - Help Me (1988 Boingo Alive Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Oingo Boingo Help Me (1988 Boingo Alive Version)

Help Me (1988 Boingo Alive Version)

Oingo Boingo

Help Me (1988 Boingo Alive Version) - Oingo BoingoÜbersetzung ins Französische




Help Me (1988 Boingo Alive Version)
Aide-moi (Version Boingo Alive 1988)
When you spend your whole life
Quand tu passes ta vie entière
Building stone castles
À construire des châteaux de sable
When the walls start to crumble
Quand les murs commencent à s'effondrer
Exposed to the world
Exposé au monde
When the wind burns my face
Quand le vent brûle mon visage
And the smoke burns my eyes
Et la fumée me brûle les yeux
I can′t ever cry
Je ne peux jamais pleurer
I can't ever cry
Je ne peux jamais pleurer
You gotta help
Tu dois m'aider
To make me somebody
À faire de moi quelqu'un
You gotta help
Tu dois m'aider
To open my eyes
À ouvrir les yeux
Temperature′s rising
La température monte
How a cool drink would help
Comme une boisson fraîche pourrait aider
I've been thirsty for years
J'ai soif depuis des années
I've been thirsty for years
J'ai soif depuis des années
I′m hungry for something
J'ai faim de quelque chose
Just the touch of your flesh
Juste le toucher de ta chair
To sooth and refresh
Pour apaiser et rafraîchir
To sooth and refresh
Pour apaiser et rafraîchir
You gotta help
Tu dois m'aider
To make me somebody
À faire de moi quelqu'un
You gotta help
Tu dois m'aider
To open my eyes
À ouvrir les yeux
You gotta help
Tu dois m'aider
To make me somebody
À faire de moi quelqu'un
You gotta help
Tu dois m'aider
To open my eyes
À ouvrir les yeux
You gotta help
Tu dois m'aider
The temperature′s rising
La température monte
How a cool drink would help
Comme une boisson fraîche pourrait aider
I've been thirsty for years
J'ai soif depuis des années
I′ve been thirsty for years
J'ai soif depuis des années
I've been thirsty for years
J'ai soif depuis des années
I′ve been thirsty for years
J'ai soif depuis des années
You gotta help
Tu dois m'aider
To make me somebody
À faire de moi quelqu'un
You gotta help
Tu dois m'aider
To open my eyes
À ouvrir les yeux
You gotta help
Tu dois m'aider
To make me somebody
À faire de moi quelqu'un
You gotta help
Tu dois m'aider
To open my eyes
À ouvrir les yeux
You gotta help
Tu dois m'aider
You gotta help, help
Tu dois m'aider, aider
You gotta help
Tu dois m'aider
You gotta help, help, help
Tu dois m'aider, aider, aider
You gotta help me
Tu dois m'aider




Autoren: Danny Elfman
Oingo Boingo - Boingo Alive - Celebration of a Decade 1978-1988
Album
Boingo Alive - Celebration of a Decade 1978-1988
Veröffentlichungsdatum
26-09-1988

1 Dead Man's Party (1988 Boingo Alive Version)
2 Country Sweat (1988 Boingo Alive Version)
3 Goodbye-Goodbye (1988 Boingo Alive Version)
4 Only a Lad (1988 Boingo Alive Version)
5 On The Outside (1988 Boingo Alive Version)
6 Violent Love (1988 Boingo Alive Version)
7 Sweat (1988 Boingo Alive Version)
8 Who Do You Want To Be (1988 Boingo Alive Version)
9 Elevator Man (1988 Boingo Alive Version)
10 Capitalism (1988 Boingo Alive Version)
11 Mama - 1988 Boingo Alive Version
12 We Close Our Eyes (1988 Boingo Alive Version)
13 No One Lives Forever (1988 Boingo Alive Version)
14 Not My Slave (1988 Boingo Alive Version)
15 Gratitude (1988 Boingo Alive Version)
16 Private Life (1988 Boingo Alive Version)
17 Nothing to Fear (But Fear Itself) (1988 Boingo Alive Version)
18 My Life (1988 Boingo Alive Version)
19 Only Makes Me Laugh (1988 Boingo Alive Version)
20 Grey Matter (1988 Boingo Alive Version)
21 Just Another Day (1988 Boingo Alive Version)
22 Help Me (1988 Boingo Alive Version)
23 Home Again (1988 Boingo Alive Version)
24 Cinderella Undercover (1988 Boingo Alive Version)
25 Stay (1988 Boingo Alive Version)
26 No Spill Blood (1988 Boingo Alive Version)
27 Dead or Alive (1988 Boingo Alive Version)
28 Wild Sex (In The Working Class) (1988 Boingo Alive Version)
29 Winning Side (1988 Boingo Alive Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.