Violent Love (1988 Boingo Alive Version) - Oingo Boingo Übersetzung ins Russische

Violent Love (1988 Boingo Alive Version)

Oh, baby, you look so good.
Honey, I knew you would.
Please, don't go away.
(Uh-uh-uh) Darling, say it's OK.
I want to make violent love,
To you by the moon above,
I want to make violent love to you.
(I want to make violent love to you)
I want to kiss everynight,
To squeeze and to hold you tight, tight, tight!
I want to make violent love to you.
(I want to make violent love)
I wanna'!
I don't want to seem frantic, (Oh, oh)
I don't want to cramp your stlye, (Oh)
You're driving me into a panic
O-oh! You just wanna drive me, drive me,
Drive me, drive me, drive me wild!
I don't want to seem frantic,
I don't want to cramp your style, (cramp your style)
You're driving me into a panic, (Oh)
You just wanna' drive me, drive me,
Drive me, drive me, drive me wild!
Ooh, hoo! Oh, baby, you drive me wild!
I want to kiss everynight,
To squeeze and to hold you, hold you tight!
I want to make violent love to you.
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)
(I want to make violent love)
I want to make violent love to you!

Неистовая любовь (Концертная версия 1988 года)

О, детка, ты так хорошо выглядишь.
Милая, я знал, что так будет.
Пожалуйста, не уходи.
(У-у-у) Дорогая, скажи, что всё в порядке.
Я хочу заняться с тобой неистовой любовью,
Под луной, что светит нам с тобой,
Я хочу заняться с тобой неистовой любовью.
(Я хочу заняться с тобой неистовой любовью)
Я хочу целовать тебя каждую ночь,
Обнимать и крепко, крепко, крепко держать тебя!
Я хочу заняться с тобой неистовой любовью.
(Я хочу заняться неистовой любовью)
Хочу!
Я не хочу показаться неистовым, (О, о)
Я не хочу ограничивать твой стиль, (О)
Ты доводишь меня до паники
О-о! Ты просто хочешь свести меня с ума, свести с ума,
Свести с ума, свести с ума, свести с ума!
Я не хочу показаться неистовым,
Я не хочу ограничивать твой стиль, (ограничивать твой стиль)
Ты доводишь меня до паники, (О)
Ты просто хочешь свести меня с ума, свести с ума,
Свести с ума, свести с ума, свести с ума!
Ох, ху! О, детка, ты сводишь меня с ума!
Я хочу целовать тебя каждую ночь,
Обнимать и крепко, крепко держать тебя!
Я хочу заняться с тобой неистовой любовью.
(Я хочу заняться неистовой любовью)
(Я хочу заняться неистовой любовью)
(Я хочу заняться неистовой любовью)
(Я хочу заняться неистовой любовью)
(Я хочу заняться неистовой любовью)
(Я хочу заняться неистовой любовью)
(Я хочу заняться неистовой любовью)
Я хочу заняться с тобой неистовой любовью!