What You See - Oingo Boingo Übersetzung ins Russische

What You See

What you see is what you get
Don′t relax you're not home yet
What you see is what you get
Don′t relax you're not home yet
Put your life into my hands
Look around you'll understand
Put your life into my hands
It′s the ′80's idiot
What you see is what you get
It′s the '80′s little fool
Don't forget the golden rule
What you see is what you get
What the hell did you expect
Pretty red roses, wet puppy noses
Men with rubber hoses is more like it
What you see is not always what you get
A lesson we must not forget
One never knows what to expect
So close your eyes and what you get
Is what you see and what you get
Open up your eyes and look around
Then close them tight and kiss the ground
You better be thankful you′re alive
And how much longer can you survive
Underneath the mask there's something brewing
Underneath the ground there's something moving
It′s the ′80's idiot
What you see is what you get
It′s the '80′s little fool
Don't forget the golden rule
What you see is what you get
What the hell did you expect
Pretty red roses, wet puppy noses
Men with rubber hoses is more like it
Patrolling the street with all of their friends
Bashing you around trying to make you like them
What you see is what you get

Что ты видишь

Что ты видишь, то и получишь, милая.
Не расслабляйся, ты ещё не дома.
Что ты видишь, то и получишь.
Не расслабляйся, ты ещё не дома.
Отдай свою жизнь в мои руки.
Оглянись вокруг, и ты всё поймёшь.
Отдай свою жизнь в мои руки.
Это 80-е, дурочка.
Что ты видишь, то и получишь.
Это 80-е, глупышка.
Не забывай золотое правило.
Что ты видишь, то и получишь.
Чего, чёрт возьми, ты ожидала?
Красивые красные розы, мокрые собачьи носы?
Скорее уж, мужчины с резиновыми дубинками.
Что ты видишь – не всегда то, что ты получаешь.
Урок, который мы не должны забывать.
Никогда не знаешь, чего ожидать.
Так что закрой глаза, и то, что ты получишь,
Это то, что ты видишь, и то, что ты получишь.
Открой глаза и осмотрись.
Затем закрой их крепко и поцелуй землю.
Тебе лучше быть благодарной, что ты жива.
И как долго ты ещё сможешь выжить?
Под маской что-то назревает.
Под землёй что-то движется.
Это 80-е, дурочка.
Что ты видишь, то и получишь.
Это 80-е, глупышка.
Не забывай золотое правило.
Что ты видишь, то и получишь.
Чего, чёрт возьми, ты ожидала?
Красивые красные розы, мокрые собачьи носы?
Скорее уж, мужчины с резиновыми дубинками.
Патрулирующие улицы со всеми своими друзьями.
Избивающие тебя, пытаясь сделать тебя похожей на них.
Что ты видишь, то и получишь.