OJO - How We Do - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How We Do - OjoÜbersetzung ins Französische




How We Do
Comment on fait
I just need your time, it ain't nothing
J'ai juste besoin de ton temps, ce n'est rien
Its' never just words, why you frontin?
Ce ne sont jamais que des mots, pourquoi tu fais semblant ?
I know that you just looking for something
Je sais que tu cherches quelque chose
Something to get mad at, what's it all about?
Quelque chose pour te mettre en colère, de quoi il s'agit ?
You see that I'm busy, you know that I'm working?
Tu vois que je suis occupé, tu sais que je travaille ?
Don't text back, you calling
Tu ne réponds pas, tu appelles
Don't pick up, you trippin
Tu ne décroches pas, tu trip
You so extra lately, just send distractions baby
Tu es tellement extra ces derniers temps, tu envoies juste des distractions, bébé
Send them snaps all to my phone cus I can't see you baby
Envoie ces snaps sur mon téléphone parce que je ne peux pas te voir, bébé
And you can never front on me, no
Et tu ne peux jamais me faire croire le contraire, non
The past few months have been all me, no
Ces derniers mois, c'était tout moi, non
I know sometimes you really hate me, no
Je sais que parfois tu me détestes vraiment, non
But you can't cus you know just how we do do do do do
Mais tu ne peux pas parce que tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You know just how we do do do do do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You know just how we do do do do do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You know just how we do do do do do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
Do do do do do
On fait, on fait, on fait, on fait, on fait
I see numbers, I'm trynna run up the numbers
Je vois des chiffres, j'essaie d'augmenter les chiffres
Time that I put in for commas
Le temps que j'ai investi pour des virgules
Making my sentences honest
Faire mes phrases honnêtes
Dates that I never remember
Des rendez-vous dont je ne me souviens jamais
Plans that we had for the summer
Des plans que l'on avait pour l'été
But we ain't last until summer
Mais on n'a pas tenu jusqu'à l'été
Winter time lover, no no no
Amoureuse d'hiver, non non non
You acting like you don't know
Tu fais comme si tu ne savais pas
And I act like I feel no ways
Et je fais comme si je ne ressentais rien
And I should put you in your place
Et je devrais te remettre à ta place
You threw it in my face
Tu me l'as jeté à la figure
Someone gotta tell you that you get in your own way
Quelqu'un doit te dire que tu te mets toi-même sur le chemin
You asked me to join the ride but can't stay in your lane
Tu m'as demandé de me joindre au voyage, mais tu ne peux pas rester dans ta voie
By time you end up on your own, what you gonna do
Quand tu finiras par être seule, que feras-tu ?
But I keep invitations open, you still coming through
Mais je garde les invitations ouvertes, tu passes toujours
I'm sure you'll be coming through
Je suis sûr que tu passeras
And you can never front on me, no
Et tu ne peux jamais me faire croire le contraire, non
The past few months have been all me, no
Ces derniers mois, c'était tout moi, non
I know sometimes you really hate me, no
Je sais que parfois tu me détestes vraiment, non
But you can't cus you know just how we do do do do do
Mais tu ne peux pas parce que tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You know just how we do do do do do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You know just how we do do do do do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You know just how we do do do do do
Tu sais comment on fait, on fait, on fait, on fait, on fait
Do do do do do
On fait, on fait, on fait, on fait, on fait
You seen this kind of shit before you see it all the time
Tu as déjà vu ce genre de chose, tu vois tout le temps
Acting like you're new, asking if I got a ride
Tu fais comme si tu étais nouvelle, tu me demandes si j'ai une voiture
Took too many shots just trynna make it through the night
J'ai pris trop de shots juste pour essayer de passer la nuit
So she can come home with me, she know we caught a vibe yeah
Pour qu'elle puisse rentrer à la maison avec moi, elle sait qu'on a trouvé un vibe ouais





Autoren: Barry O'brien, Clayton Morander Brown

OJO - How We Do
Album
How We Do
Veröffentlichungsdatum
31-03-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.