Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hədəf Ümidlərdi
Цель - Надежды
Hər
əsər
yazılanda
mən
də
böyüyürdüm
С
каждым
написанным
произведением
я
тоже
рос
Hədəfdə
tutulub
qalmış
ümidlərimi
söyürdüm
Я
проклинал
свои
надежды,
застрявшие
под
прицелом
Sevirdim,
amma
xəyanəti
görəndə
ölürdüm
Я
любил,
но,
видя
предательство,
умирал
Qəlbdə
bağırırdım,
üzdə
it
kimi
hürürdüm
В
душе
я
кричал,
а
на
людях
лаял,
как
пёс
Varlığım
olsa
da
sənə
möhtac,
barışırdım
Хотя
моё
существование
нуждалось
в
тебе,
я
мирился
Sən
şahzadə
deyildin,
amma
sənə
tac
yaraşırdı
Ты
не
была
принцессой,
но
корона
тебе
шла
Necə
dəyişərmiş
məna
sözlər
yozulanda
Как
же
менялся
смысл,
когда
слова
искажались
Necə
pozularmış
ətraf
bir
nəfər
pozulanda
Как
же
разрушалось
окружение,
когда
портился
один
человек
Hər
əsər
yazılanda
mən
də
böyüyürdüm
С
каждым
написанным
произведением
я
тоже
рос
Qonşum
içirdi
hər
gün,
anasını
döyürdü
Мой
сосед
пил
каждый
день,
бил
свою
мать
Onda
balacaydım,
anlamırdım
maldan,
tozdan
Тогда
я
был
маленьким,
не
понимал
насчёт
"товара",
"порошка"
Sonralar
başa
düşdüm
ki,
ölüb
"передоз"dan
Позже
я
понял,
что
он
умер
от
"передоза"
Dedilər,
müəllim
müqəddəsdir,
mənə
öyrətdilər
Сказали,
учитель
свят,
меня
так
учили
Müəllimə
hörmətin
adı
olub
rüşvət,
dedilər
Уважение
к
учителю
теперь
называется
взяткой,
сказали
Ruhumu
kirlətdilər,
onsuz
da
çirkabdır
Мою
душу
загрязнили,
она
и
так
грязна
Yazdığım
əsərlər
verilən
suallara
cavabdır
Мои
написанные
произведения
– ответ
на
заданные
вопросы
Hər
əsər
yazılanda
mən
də
böyüyürdüm
С
каждым
написанным
произведением
я
тоже
рос
(Böyüyürdüm,
böyüyürdüm)
(Я
рос,
я
рос)
Ruhumu
kirlətdilər
Мою
душу
загрязнили
Hər
əsər
yazılır
paranoya
harayımdan
Каждое
произведение
пишется
из
моего
параноидального
крика
Gündə
bir
kərpic
düşür
ömrümün
sarayından
Каждый
день
падает
кирпич
из
дворца
моей
жизни
Neyrocərrahiyyə,
hər
dəfə
"ukol"
beyinə
Нейрохирургия,
каждый
раз
"укол"
в
мозг
"Капсула",
lirika,
"гранула",
"tramadol"
meyitə
"Капсула",
лирика,
"гранула",
"трамадол"
трупу
Dönən
bədənimi
"морг"a
buz
kimi
qoydular
hətta
Моё
превращающееся
тело
даже
положили
в
"морг"
ледяным
Məni
kafir
kimi
tanıyıb
dərimi
soydular
hətta
Меня
даже
признали
неверным
и
содрали
кожу
Dedilər,
qəlbin
qaradır,
ətrafı
da
qaraldır
Сказали,
твоё
сердце
черно,
и
окружение
чернит
Mənsə
yazırdım,
yoxsulluq
vətənə
sevgini
azaldır
А
я
писал,
что
бедность
уменьшает
любовь
к
родине
Dedilər,
aralı
dur,
dur
bir
az
o
tayda
Сказали,
держись
подальше,
постой
немного
там
Qanımda
quduzluq
var,
gəlirəm
boz
ayda
В
моей
крови
бешенство,
я
приду
в
серый
месяц
Dövr
də
dəyişilib
artıq,
burcudur
omba
"gay"lər
И
времена
изменились,
теперь
крутят
бёдрами
"геи"
Gözəl
qız
kəlməsi
əvəz
olunub
'bomba
şey"lə
Слово
"красивая
девушка"
заменилось
на
"бомбовая
штучка"
Dedilər:
"Psixopatsan?
Yazırsan
axmaq
kimi"
Сказали:
"Ты
психопат?
Пишешь
как
дурак"
İndi
yaşamaq
üçün
olmalısan
yaltaq
kimi
Теперь,
чтобы
жить,
нужно
быть
как
подхалим
Sapı
özümüzdən
olan
balta
kimi
doğra,
kəs
Руби,
режь,
как
топор,
чьё
топорище
из
наших
же
Hədəfdə
əks
ümidlər
gəlir
tərs
На
мушке
ложные
надежды,
идущие
наперекосяк
Ömür
qəfəs
(ömür
qəfəs,
ömür
qəfəs,
ömür
qəfəs,
qəfəs)
Жизнь
- клетка
(жизнь
- клетка,
жизнь
- клетка,
жизнь
- клетка,
клетка)
Çək
tətiyi
sonuna
qədər,
hədəf
ümidlərdir
Жми
на
курок
до
конца,
цель
- надежды
Güllələ,
həyat
boş,
mənasız
cümlələrdir
Расстреляй,
жизнь
- пустые,
бессмысленные
фразы
Ya
bir
musiqidir,
gəlir
duyğulara
xoş
Или
это
музыка,
приятная
чувствам
Əslində
boş
xəyanəti
əks
etdirən
sevgidir
На
самом
деле
это
любовь,
отражающая
пустое
предательство
Çək
tətiyi
sonuna
qədər,
hədəf
ümidlərdir
Жми
на
курок
до
конца,
цель
- надежды
Güllələ,
həyat
boş,
mənasız
cümlələrdir
Расстреляй,
жизнь
- пустые,
бессмысленные
фразы
Ya
bir
musiqidir,
gəlir
duyğulara
xoş
Или
это
музыка,
приятная
чувствам
Əslində
boş
xəyanəti
əks
etdirən
sevgidir
На
самом
деле
это
любовь,
отражающая
пустое
предательство
Sadəcə
(sadəcə,
sadəcə,
sadəcə,
sadəcə)
Просто
(просто,
просто,
просто,
просто)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Album
Evtanaziya
Veröffentlichungsdatum
29-08-2013
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.