Nifrətimə Görə Bağışla - Okaber Übersetzung ins Russische

Nifrətimə Görə Bağışla

Bu, məndəki paranoya
Mənə lazım deyildi şan, şöhrət, eyforiya
Gəl qaytarım səni bir az əvvələ, romantik maya
Gəl unudaq varlığımızı, lənət olsun dünyaya
Bu mahnını yazanda mən bir az içkiliydim
Bu mahnı yazıldı, sevildi, mənsə heç kim idim
Nifrət edirdim sənə, sən isə bağışlamadın
Səhnədə görəndə məni ağladın, alqışlamadın
Bağışla, həyatım, mənim həyatım dəyişdi
Bağışla ki, özüm də bilmədim, bu nə işdir
Yazdığım kompozisiyalarda sənin baxışların
Baxdığımız səhnələrdə indi mənim çıxışlarım
Qazandığım uğurlara ən çox sən sevinərdin
Məni təbrik edərdin və birgə qeyd edərdik
Çoxaldı sənin yerini tutmağa çalışan özgələr
Böyüdü səhnələr, alqışlarla açılan pərdələr

Sənsizlik necə soyuq
Ayrılıq nəğmələrindən ikimiz də yorulmuşuq
Gəl qaytar məni bir az əvvələ - soyuq noyabra
Etdiyim səhvlər çaşdırdı, qaçıram ora-bura
Səndən sonra içimdə yoxdur qorxu
Çünki səni itirmək idi ən pis qorxulu duyğu
Xəstə şair yazdı haqqımızda gözündə yaşla
Yazdı ki, ən böyük sevgilər nifrətlə başlar
Bağışla, həyatım, amma sənin həyatın dəyişdi
Sadəliyin itdi, insanlara münasibətin dəyişdi
Hamıya yuxarıdan aşağı baxırsan, təbiətin dəyişdi
Geyim tərzi, görünüş, sir-sifətin dəyişdi
Sənin hərisliyin, mənim bir az tərsliyim var
Səndən öyrəndiyim yalanlardan dərsliyim var
Boğulanda göz yaşlarımda bil ki, gəlirəm, qarşıla
Mən unutmadım olanları, nifrətimə görə bağışla

Прости За Мою Ненависть

Это моя паранойя
Мне не нужна была слава, почёт, эйфория
Давай верну тебя немного назад, к романтическому началу
Давай забудем о нашем существовании, будь проклят этот мир
Когда я писал эту песню, я был немного выпившим
Эта песня была написана, полюбилась, а я был никем
Я ненавидел тебя, а ты не простила
Увидев меня на сцене, ты плакала, не аплодировала
Прости, жизнь моя, моя жизнь изменилась
Прости, что я и сам не понял, что это такое
В композициях, что я написал, твои взгляды
На сценах, на которые мы смотрели, теперь мои выступления
Моим успехам больше всего радовалась бы ты
Ты бы поздравляла меня, и мы бы вместе отмечали
Умножились чужие, пытающиеся занять твоё место
Выросли сцены, занавесы, открывающиеся под аплодисменты

Без тебя так холодно
От песен разлуки мы оба устали
Давай верни меня немного назад - в холодный ноябрь
Совершенные мной ошибки сбили с толку, я мечусь туда-сюда
После тебя во мне нет страха
Потому что потерять тебя было самым страшным чувством
Больной поэт написал о нас со слезами на глазах
Написал, что величайшая любовь начинается с ненависти
Прости, жизнь моя, но твоя жизнь изменилась
Твоя простота исчезла, твоё отношение к людям изменилось
На всех смотришь свысока, твоя натура изменилась
Стиль одежды, внешность, облик твой изменился
Есть твоя алчность и моё небольшое упрямство
Из лжи, которой я научился у тебя, у меня есть целый учебник
Когда будешь тонуть в моих слезах, знай, я иду, встречай
Я не забыл того, что было, прости за мою ненависть