Blue Night - Okdal Übersetzung ins Englische

Blue Night

안녕 오늘은 또 어땠어?
하루도 쉬운 날 없고
왜 하나도 내 맘 같지 않은 건지?
알잖아 우리는 절대 굶으면 안 돼
먹어야 힘내서 일을 하지
그러니 제일 중요한 건 밥은 거르지 마

너를 위한 이 노래
힘든 하루 끝에 앉아
서로가 서로에게
위로가 되어주는 이 시간

시시콜콜한 수다도 왜 그리 재미있는지?
아무리 생각해도 이상해 (이상해)
만나지 못해 너무 보고 싶은데
같은 맘으로 기다려줘서
이 말은 꼭 하고 싶어
고마워 오늘도

너를 위한 이 노래
힘든 하루 끝에 앉아
서로가 서로에게
위로가 되어주는 곳

사랑하는 널 위해
내가 할 수 있는 것은
언제든 잠시 쉴 수 있게
여기에서 기다릴게

Blue Night

Hi, how was your day today?
There's never an easy day
Why doesn't anything go my way?
You know we can never starve
We have to eat to gain strength to work
So the most important thing is to not skip meals

This song is for you
After a long day of hard work
This time when we comfort each other
When we're there for one another

Why is it that even mundane chatter is so much fun?
No matter how much I think about it, it's strange (it's strange)
I can't wait to see you, darling
Please wait as you've been waiting
I really wanted to say this
Thank you, honey

This song is for you
After a long day, we sit
We comfort each other
This place gives us solace

For you, my love
All I can do is
To always be here for you to rest
I'll wait for you here