Der Tag der großen Arbeit (1972) - Oktoberklub Übersetzung ins Russische

Der Tag der großen Arbeit (1972)

Es wird kommen ein Tag mit viel Arbeit
Auf dem Feld, in der Schule, im Schacht,
Denn in allen Ländern der Erde
Hat die Arbeiterklasse die Macht

An dem Tag streiken Kölns
Unternehmer und in Kuba erfüllt man die Norm.
In Moskau macht man das Wetter
Und in Peking die Hochschulreform.

Wenn ein griechischer Hafenarbeiter
Nicht mehr Schiffe mit Waffen entlädt
Und ein Mähdrescherfahrer Ägyptens
Sein Korn dann auf Sinai mäht.

In Nordirland gehn Iren zur Kirche,
In Rom wird der Papst dann getraut.
In Pretoria regiert dann ein Schwarzer,
In Vietnam wird nur Reis angebaut.

An dem Tag werden Kerker sich öffnen
Und die Stunde der Freiheit ist da,
Dann umarmen wir unsre Genossen,
Dieser Tag kommt bestimmt, Angela.

Es wird kommen ein Tag mit viel Arbeit
Auf dem Feld, in der Schule, im Schacht
Denn in allen Ländern der Erde
Hat die Arbeiterklasse die Macht

День большой работы (1972)

Настанет день, полный работы,
В поле, в школе, в шахте,
Ведь во всех странах мира
Рабочий класс обретёт власть.

В этот день бастовать будут Кёльна
Предприниматели, а на Кубе выполнят норму.
В Москве будут делать погоду,
А в Пекине — реформу высшей школы.

Когда греческий портовый рабочий
Перестанет разгружать корабли с оружием,
И комбайнёр Египта
Соберёт урожай на Синае.

В Северной Ирландии ирландцы пойдут в церковь,
В Риме обвенчают Папу.
В Претории будет править чернокожий,
А во Вьетнаме будут выращивать только рис.

В этот день откроются темницы,
И наступит час свободы,
Тогда мы обнимем наших товарищей,
Этот день обязательно наступит, Анжела.

Настанет день, полный работы,
В поле, в школе, в шахте,
Ведь во всех странах мира
Рабочий класс обретёт власть.