Und ab dafür - Olaf Henning Übersetzung ins Englische

Und ab dafür

Ich hab genug von dieser ilosion
Kenn deine ausred'n am telefon
Hab deine lüg'n und die tränen satt
Das warten auf dich hat mich voll geschafft
Hast du gedacht ich mach das lange mit?
Hab keine angst mehr vor den letzten schritt
Vielleicht ist ohne dich mein leben leer
Doch ganz bestimmt auch nicht so schwer
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Ich hab genug von diesem ganzen stress
Wird höchste zeit das ich dich schnell vergiss
Deine etriegen hab ich längst erkannt
An deinem feuer viel zu oft verbrannt
Hast du gedacht ich hab dich nicht durchschaut?
Ich bin der letzte, der dir noch vertraut
Auch wenn du denkst ich komm nicht los von dir
Glaub mir ich hab nichts zu verlier'n
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir

And off you go

I'm tired of this illusion
I know your excuses on the phone
I'm sick of your lies and your tears
Waiting for you has made me utterly exhausted
Did you really think I'd put up with it for long?
I'm no longer afraid to take the final step
Perhaps my life will be empty without you
But it definitely won't be as hard
And off you go
The door is right over there
Get out of here, I'm done with you
And off you go
Enough is enough
Do what you want, but not with me any longer
And off you go
The door is right over there
Get out of here, I'm done with you
And off you go
Enough is enough
Do what you want, but not with me any longer
I'm tired of all this stress
It's high time I quickly forgot you
I've long since recognized your deceit
I've been burned by your fire too often
Did you think I hadn't seen through you?
I was the last one to trust you
Even if you think I can't let go of you
Believe me, I have nothing to lose
And off you go
The door is right over there
Get out of here, I'm done with you
And off you go
Enough is enough
Do what you want, but not with me any longer
And off you go
The door is right over there
Get out of here, I'm done with you
And off you go
Enough is enough
Do what you want, but not with me any longer
And off you go
The door is right over there
Get out of here, I'm done with you
And off you go
Enough is enough
Do what you want, but not with me any longer
And off you go
The door is right over there
Get out of here, I'm done with you
And off you go
Enough is enough
Do what you want, but not with me any longer