Und ab dafür - Olaf Henning Übersetzung ins Französische

Und ab dafür

Ich hab genug von dieser ilosion
Kenn deine ausred'n am telefon
Hab deine lüg'n und die tränen satt
Das warten auf dich hat mich voll geschafft
Hast du gedacht ich mach das lange mit?
Hab keine angst mehr vor den letzten schritt
Vielleicht ist ohne dich mein leben leer
Doch ganz bestimmt auch nicht so schwer
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Ich hab genug von diesem ganzen stress
Wird höchste zeit das ich dich schnell vergiss
Deine etriegen hab ich längst erkannt
An deinem feuer viel zu oft verbrannt
Hast du gedacht ich hab dich nicht durchschaut?
Ich bin der letzte, der dir noch vertraut
Auch wenn du denkst ich komm nicht los von dir
Glaub mir ich hab nichts zu verlier'n
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir
Und ab dafür
Da vorne ist die tür
Mach das du weg kommst ich bin fertig mit dir
Und ab dafür
Zu viel ist zuviel
Mach was du willst aber nicht länger mit mir

Et maintenant, c'est fini

J'en ai assez de cette illusion
Je connais tes excuses au téléphone
J'en ai assez de tes mensonges et de tes larmes
Attendre pour toi m'a complètement épuisé
Tu pensais que j'allais supporter ça longtemps ?
Je n'ai plus peur de faire le dernier pas
Peut-être que sans toi, ma vie sera vide
Mais certainement pas aussi difficile
Et maintenant, c'est fini
Voici la porte
Va-t'en, je n'en peux plus de toi
Et maintenant, c'est fini
Trop, c'est trop
Fais ce que tu veux, mais pas plus longtemps avec moi
Et maintenant, c'est fini
Voici la porte
Va-t'en, je n'en peux plus de toi
Et maintenant, c'est fini
Trop, c'est trop
Fais ce que tu veux, mais pas plus longtemps avec moi
J'en ai assez de tout ce stress
Il est grand temps que j'oublie rapidement
J'ai reconnu tes astuces depuis longtemps
J'ai brûlé trop souvent à ton feu
Tu pensais que je ne te voyais pas à travers ?
Je suis le dernier à te faire confiance
Même si tu penses que je ne peux pas me passer de toi
Crois-moi, je n'ai rien à perdre
Et maintenant, c'est fini
Voici la porte
Va-t'en, je n'en peux plus de toi
Et maintenant, c'est fini
Trop, c'est trop
Fais ce que tu veux, mais pas plus longtemps avec moi
Et maintenant, c'est fini
Voici la porte
Va-t'en, je n'en peux plus de toi
Et maintenant, c'est fini
Trop, c'est trop
Fais ce que tu veux, mais pas plus longtemps avec moi
Et maintenant, c'est fini
Voici la porte
Va-t'en, je n'en peux plus de toi
Et maintenant, c'est fini
Trop, c'est trop
Fais ce que tu veux, mais pas plus longtemps avec moi
Et maintenant, c'est fini
Voici la porte
Va-t'en, je n'en peux plus de toi
Et maintenant, c'est fini
Trop, c'est trop
Fais ce que tu veux, mais pas plus longtemps avec moi