Fall - Olakira Übersetzung ins Französische

Fall

(I don fall for you)
(Oh-oh, ooh)

Oh no, yeah
Anytime I see you, I dey lose guard
Girl, I no go play you like guitar
Make I give you steady, jara on top
This kind love no be kiss and tell

I see you, I dey concur
Hmm, tonight I'ma treat you right
Just break it oh, break it
Girl, you too sweet like Indomie

Pretty lady
When you move your body, you so gorgeous
Nkan toh pon s'aya is a blessin'
You can chop my money, make I be your maga
Be your maga for life

Fall, fall
I don fall for you
I don fall
I don fall for you
Oh, yeah

I want you, bébé
No use me ge'ge
D'Orile, Molete
I want to de'be
'Cause I want you, bébé
No use me gege
D'Orile, Molete
I want to de'be, one time

Oya, move for the money, malo seke
I got pounds and dollars, I wanna spray ya
Ain't no cappin', I just wanna ball ya
We can party all night, oh yeah

Pretty lady
When you move your body, you so gorgeous
Nkan toh pon s'aya is a blessin'
You can chop my money, make I be your maga
Be your maga for life

Fall, fall
I don fall for you (I don fall for you)
I don fall
I don fall for you (I don fall for you)
Oh, yeah

I want you, bébé
No use me ge'ge
D'Orile, Molete
I want to de'be
'Cause I want you, bébé
No use me gege
D'Orile, Molete
I want to de'be, one time

Fall, fall
I don fall for you (girl, I fall for you)
I don fall, fall
I don fall for you

(Timi Jay on the track)

Chute

(Je suis tombé pour toi)
(Oh-oh, ouh)

Oh non, ouais
Chaque fois que je te vois, je baisse ma garde
Ma chérie, je ne vais pas te jouer comme une guitare
Laisse-moi te donner régulièrement, un petit extra en plus
Ce genre d'amour, ce n'est pas à raconter

Je te vois, je suis d'accord
Hmm, ce soir je vais bien te traiter
Lâche-toi, lâche-toi
Ma chérie, tu es aussi douce que les nouilles Indomie

Belle dame
Quand tu bouges ton corps, tu es si magnifique
Ce que j'ai vu sur toi est une bénédiction
Tu peux dépenser mon argent, laisse-moi être ton pigeon
Ton pigeon à vie

Chute, chute
Je suis tombé pour toi
Je suis tombé
Je suis tombé pour toi
Oh, ouais

Je te veux, bébé
Ne me joue pas de mauvais tours
D'Orile, Molete
Je veux être avec toi
Parce que je te veux, bébé
Ne me joue pas de mauvais tours
D'Orile, Molete
Je veux être avec toi, une fois

Allez, bouge pour l'argent, danse comme tu veux
J'ai des livres et des dollars, je veux te les jeter
Pas de mensonges, je veux juste m'éclater avec toi
On peut faire la fête toute la nuit, oh ouais

Belle dame
Quand tu bouges ton corps, tu es si magnifique
Ce que j'ai vu sur toi est une bénédiction
Tu peux dépenser mon argent, laisse-moi être ton pigeon
Ton pigeon à vie

Chute, chute
Je suis tombé pour toi (Je suis tombé pour toi)
Je suis tombé
Je suis tombé pour toi (Je suis tombé pour toi)
Oh, ouais

Je te veux, bébé
Ne me joue pas de mauvais tours
D'Orile, Molete
Je veux être avec toi
Parce que je te veux, bébé
Ne me joue pas de mauvais tours
D'Orile, Molete
Je veux être avec toi, une fois

Chute, chute
Je suis tombé pour toi (ma chérie, je suis tombé pour toi)
Je suis tombé, tombé
Je suis tombé pour toi

(Timi Jay aux commandes)