Logba Logba - Olamide Übersetzung ins Französische

Logba Logba

Aye ori mi ni mo'n je, ma logba mi o
Eledumare lo Seyi mi eru o ba mi o
Yuh yuh yuh yuh yuh, yuh yuh yuh, yuh yuh yuh
Aye ori mi ni mo'n je, ma logba mi o
Eledumare lo Seyi mi eru o ba mi o
This is how I want my people to remember me oh
Eledumare lo seyi eru o bami o, eru o ba mi o
logba logba, omo logba logba
Eledumare lo seyi eru o bami o, logba logba, omo logba logba
B'ewure bi o we, se lo ma dan ku,
Now you know wassup ko ye ma fumble
Omo to shan oya ma bubble, gbogbo screw yen ni mo na cupple
Oya balance sit up, don't let me go, oya omo to shan
The way you do that tidotidot dot
dey make my liver to cut cut
Omode gbon agba gbon ni won fi da ile-fe
tell me what's on your mad baby kilofe
Lo bi Wande Coal if life is fair
Life is not fair but we Dey try for here
Oya balance sit up, don't let me go, oya omo to shan
The way you do that tidotidot dot, dey make my liver to cut cut
Aye ori mi ni mo'n je, ma logba mi o
Eledumare lo Seyi mi eru o ba mi o
This is how I want my people to remember me oh
Eledumare lo seyi eru o bami o, eru o ba mi o,
Logba logba, omo logba logba
Eledumare lo seyi eru o bami o, logba logba, omo logba logba
When you hear kakabum omo won na bo
Na who be the baga whe wear pinafore
To fe lo j'aye Quilox l'after four
Farabale calm down oya ye ma bo
Oya balance sit up, don't let me go, oya omo to shan
The way you do that tidotidot dot, dey make my liver to cut cut
Ara kangudu, kangudu, oya make dem do what Dey want to do
Iya omara mi pata, all about my money on my own mata
Bawon fi'si shabalistical ko le jo, ma lo filu ja speaker jo kolejo
Shebi, olowo lo lowo, eni to ba ni doe lowo lo l'eko
Aye ori mi ni mo'n je, ma logba mi o
Eledumare lo Seyi mi eru o ba mi o
This is how I want my people to remember me oh
Eledumare lo seyi eru o bami o, eru o ba mi o,
Logba logba, omo logba logba
Eledumare lo seyi eru o bami o, logba logba, omo logba logba
VIKTOR SIMBAD
THE END!

Logba Logba

C'est ma vie que je vis, ne me décourage pas
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi
Yuh yuh yuh yuh yuh, yuh yuh yuh, yuh yuh yuh
C'est ma vie que je vis, ne me décourage pas
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi
C'est ainsi que je veux que mon peuple se souvienne de moi
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi, il est avec moi
Logba logba, enfant de Logba logba
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi, Logba logba, enfant de Logba logba
Comme une gazelle qui bondit, tu ne peux pas tomber,
Maintenant tu sais ce qu'il se passe, ne te laisse pas prendre au dépourvu
L'enfant est arrivé, viens faire des bulles, j'ai un tas de trucs pour toi
Viens, mets-toi bien, ne me quitte pas, viens, l'enfant est arrivé
La façon dont tu fais ça tidotidot dot
me donne envie de me déchirer le foie
Les enfants et les adultes sont ensemble pour construire l'amour
Dis-moi ce qu'il y a sur ton cœur, mon enfant fou, dis-le moi
Demande à Wande Coal si la vie est juste
La vie n'est pas juste, mais on essaie de s'en sortir
Viens, mets-toi bien, ne me quitte pas, viens, l'enfant est arrivé
La façon dont tu fais ça tidotidot dot, me donne envie de me déchirer le foie
C'est ma vie que je vis, ne me décourage pas
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi
C'est ainsi que je veux que mon peuple se souvienne de moi
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi, il est avec moi,
Logba logba, enfant de Logba logba
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi, Logba logba, enfant de Logba logba
Quand tu entends kakabum, les enfants se cachent
Qui est le baga qui porte une robe de travail?
Qui veut aller à Quilox après quatre heures?
Calme-toi, Farabale, viens, viens
Viens, mets-toi bien, ne me quitte pas, viens, l'enfant est arrivé
La façon dont tu fais ça tidotidot dot, me donne envie de me déchirer le foie
Ara kangudu, kangudu, laisse-les faire ce qu'ils veulent
Ma mère, donne-moi de l'argent, tout est pour mon argent et mes affaires
Ils ne peuvent pas se comparer à la shabalistique, je veux que la musique sorte des haut-parleurs et aille à l'université
Tu vois, celui qui a de l'argent a de l'argent, celui qui a un doe a de l'argent, il a de l'éducation
C'est ma vie que je vis, ne me décourage pas
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi
C'est ainsi que je veux que mon peuple se souvienne de moi
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi, il est avec moi,
Logba logba, enfant de Logba logba
Le Tout-Puissant m'a fait passer par des épreuves mais il est avec moi, Logba logba, enfant de Logba logba
VIKTOR SIMBAD
LA FIN!