Kuin Ennen - Olavi VirtaÜbersetzung ins Englische
Nuo
menneet
talvet
ja
kesät
The
winters
and
summers
of
the
past
Mieleeni
kangastuksen
tuo
Return
as
visions
to
my
mind
Taas
nään
ne
sinun
silmäsi
armaat
Again
I
see
your
dear
eyes
Kun
saavut
sä
niitylle
mun
luo
When
you
approach
me
in
the
meadow
Kuin
ennen
As
before
Hyväilyäs
kaipaan
I
long
for
your
caress
Niin
kauan
vaik
viivyitkin
Though
you
delayed
so
long
Kuin
ennen
As
before
Nimeäsi
kuiskaan
I
whisper
your
name
Niin
paljon
jos
mua
petätkin
Though
you
deceive
me
so
Mua
toiset
tanssiin
vei
Others
have
taken
me
for
a
dance
Vaan
lohduttaneet
ei
But
they
have
not
provided
solace
Oi
kenen
kanssa
olit
silloin
rakkain?
Oh,
with
whom
were
you,
my
beloved?
Kuin
ennen
As
before
Ootan
sua
illoin
I
wait
for
you
in
the
evenings
Ja
tiedän;
And
I
know:
Sua
turhaan
rakastan
I
love
you
in
vain
Mua
toiset
tanssiin
vei
Others
have
taken
me
for
a
dance
Vaan
lohduttaneet
ei
But
they
have
not
provided
solace
Oi
kenen
kanssa
olit
silloin
rakkain?
Oh,
with
whom
were
you,
my
beloved?
Kuin
ennen
As
before
Ootan
sua
illoin
I
wait
for
you
in
the
evenings
Ja
tiedän;
And
I
know:
Sua
turhaan
rakastan
I
love
you
in
vain
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Kuutamosuudelma
2 Pieni Viuluni
3 Charmaine
4 Lago Maggiore
5 Ramona
6 Ruusu
7 Amigo
8 Muistojen Laulu
9 Kaksi Sydäntä
10 Lättähattulaulu
11 Kulkurin Yö
12 Kyynel Akkunan Takana
13 Joen toisella puolella
14 Carmen Sylva
15 Kyllikki
16 Mua älä hylkää - High Noon
17 Unelmatango - Tango Du Reven
18 Babette
19 Kuin Ennen
2 Pieni Viuluni
3 Charmaine
4 Lago Maggiore
5 Ramona
6 Ruusu
7 Amigo
8 Muistojen Laulu
9 Kaksi Sydäntä
10 Lättähattulaulu
11 Kulkurin Yö
12 Kyynel Akkunan Takana
13 Joen toisella puolella
14 Carmen Sylva
15 Kyllikki
16 Mua älä hylkää - High Noon
17 Unelmatango - Tango Du Reven
18 Babette
19 Kuin Ennen
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.