This World - Old 97's Übersetzung ins Russische

This World

DJ DJ you ain't got no swing
None o' what you play don't say a thing
About how hard it is to be to be
This world is tryin' to kill me

Teacher teacher don't give me no grade
You got no idea how love gets made
This kinda test ain't got no key
This world is tryin' to kill me

Paper hearts on fishing wire
Family home consumed by mysterious fire
Your favorite bar don't give a damn about you
Your dream job's just a thing you do yeah

Doctor doctor you can't make me right
Darkness doesn't only come at night
These voices never set me free
This world is tryin' to kill me

Garage door closes while the engine whines
Cigarette tracers make infinity signs
These folks you know
Don't give a damn about you
Getting out of bed is just a thing you do yeah

DJ DJ dig into your crate
Make me want to cry or rollerskate
Break me in two break me in three
This world is tryin' to kill me
This world is tryin' to kill me
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Этот мир

Диджей, диджей, у тебя нет никакого свинга,
Ничего из того, что ты играешь, ничего не говорит
О том, как тяжело быть,
Этот мир пытается убить меня.

Учитель, учитель, не ставьте мне оценку,
Вы понятия не имеете, как создается любовь.
У этого теста нет ключа,
Этот мир пытается убить меня.

Бумажные сердца на леске,
Родной дом, сгоревший в загадочном пожаре,
Твоему любимому бару на тебя плевать,
Работа твоей мечты — это просто то, чем ты занимаешься, да.

Доктор, доктор, вы не можете меня вылечить,
Тьма приходит не только ночью.
Эти голоса никогда не освободят меня,
Этот мир пытается убить меня.

Ворота гаража закрываются, двигатель воет,
Следы от сигарет рисуют знаки бесконечности,
Эти люди, которых ты знаешь,
Им на тебя плевать,
Вставать с постели — это просто то, что ты делаешь, да.

Диджей, диджей, покопайся в своих пластинках,
Заставь меня плакать или кататься на роликах,
Разбей меня на две части, разбей меня на три,
Этот мир пытается убить меня.
Этот мир пытается убить меня.
Да, да, да, да, да, да, да.