Where The Road Goes - Old 97's Übersetzung ins Französische

Where The Road Goes

From downtown Dallas to a cabin on the coast
From the shadow of the towers to the sun in Ohio
From the bottom of a bottle to the palazzo
Who knows where the road goes
From the Blackfoot River to White Sands, New Mexico
From Salt Lake City to my honey in Tupelo
From the barroom floor to the bardo
Who knows where the road goes
Oh you could have died that day
Back when you thought none of this was worth it
When you thought everything was broken
Oh you didn't know yet
Someday you'd watch this big green river flow
Who knows where the road goes
From the Great Divide to the gulf of Mexico
From the underpass to the private bungalow
From the Grand Hotel to the one in Psycho
Who knows where the road goes
I'm so glad you decided to stick around
Look what you found
Look at all the beautiful things you found
Oh you could have died that day
Back when you thought none of this was worth it
When you thought everything was broken
Oh you didn't know yet
Someday you'd watch this big green river flow
Who knows where the road goes

Où La Route Mène

Du centre-ville de Dallas à une cabane sur la côte
De l'ombre des tours au soleil de l'Ohio
Du fond d'une bouteille au palazzo
Qui sait où la route mène
De la rivière Blackfoot aux sables blancs du Nouveau-Mexique
De Salt Lake City à ma chérie à Tupelo
Du plancher d'un bar au bardo
Qui sait où la route mène
Oh, tu aurais pu mourir ce jour-là
Quand tu pensais que rien de tout cela n'en valait la peine
Quand tu pensais que tout était brisé
Oh, tu ne le savais pas encore
Un jour, tu verrais ce grand fleuve vert couler
Qui sait où la route mène
De la ligne continentale de partage des eaux au golfe du Mexique
Du passage souterrain au bungalow privé
Du Grand Hôtel à celui de Psychose
Qui sait où la route mène
Je suis si content que tu aies décidé de rester
Regarde ce que tu as trouvé
Regarde toutes les belles choses que tu as trouvées
Oh, tu aurais pu mourir ce jour-là
Quand tu pensais que rien de tout cela n'en valait la peine
Quand tu pensais que tout était brisé
Oh, tu ne le savais pas encore
Un jour, tu verrais ce grand fleuve vert couler
Qui sait où la route mène