Still Writing Songs About You - Old Dominion Übersetzung ins Französische

Still Writing Songs About You

The Sun going down on a little beach town out west
A wide open highway, a window seat on a jet
The sound of a train pulling out of the station
A man like me should find inspiration in anything
But here I am in this hotel room

Still writing songs about
You on the sunny Santa Monica freeway
You on a bed and a mini bar three day haze
With your hair and my heart all a mess in the morning
I've gotten drunk on whiskey and women
Woke up in places that we've never been in
Spending all night and all day trying to say something new
But it's no use
I'm still writing songs about you

A pawn shop in Dallas cut me a deal on a six string
It doesn't know how you look, how you laugh, how you kiss me
Well I'm on the edge of the bed and it's way past two
I'm stuck on a line 'cause I know what rhymes with blue

You on the sunny Santa Monica freeway
You on a bed and a mini bar three day haze
With your hair and my heart all a mess in the morning
I've gotten drunk on whiskey and women
Woke up in places that we've never been in
Spending all night and all day trying to say something new
But I'm still writing songs about you

If you ever wake up and wonder what I'm up to
Baby I'm right here
Still writing songs about

You on the sunny Santa Monica freeway
You on a bed and a mini bar three day haze
With your hair and my heart all a mess in the morning
Yeah, I've gotten drunk on whiskey and women
Woke up in places that we've never been in
Spending all night and all day trying to say something new
But it's no use
I'm still writing songs about you

Still writing songs about you
Ooh yeah

J'écris encore des chansons sur toi

Le soleil se couche sur une petite ville balnéaire de l'Ouest
Une autoroute sans fin, un siège côté fenêtre dans un jet
Le bruit d'un train quittant la gare
Un homme comme moi devrait trouver l'inspiration en toute chose
Mais me voilà dans cette chambre d'hôtel

Toujours en train d'écrire des chansons sur
Toi sur la Santa Monica Freeway ensoleillée
Toi sur un lit, dans une brume de trois jours au mini-bar
Avec tes cheveux et mon cœur en désordre le matin
Je me suis enivré de whisky et de femmes
Je me suis réveillé dans des endroits où nous ne sommes jamais allés
Passant toute la nuit et toute la journée à essayer de dire quelque chose de nouveau
Mais c'est inutile
J'écris encore des chansons sur toi

Un prêteur sur gages à Dallas m'a fait un prix sur une six cordes
Elle ne sait pas à quoi tu ressembles, comment tu ris, comment tu m'embrasses
Eh bien, je suis au bord du lit et il est bien plus de deux heures du matin
Je suis bloqué sur une ligne parce que je sais ce qui rime avec bleu

Toi sur la Santa Monica Freeway ensoleillée
Toi sur un lit, dans une brume de trois jours au mini-bar
Avec tes cheveux et mon cœur en désordre le matin
Je me suis enivré de whisky et de femmes
Je me suis réveillé dans des endroits où nous ne sommes jamais allés
Passant toute la nuit et toute la journée à essayer de dire quelque chose de nouveau
Mais j'écris encore des chansons sur toi

Si jamais tu te réveilles et te demandes ce que je fais
Chérie, je suis juste là
Toujours en train d'écrire des chansons sur

Toi sur la Santa Monica Freeway ensoleillée
Toi sur un lit, dans une brume de trois jours au mini-bar
Avec tes cheveux et mon cœur en désordre le matin
Oui, je me suis enivré de whisky et de femmes
Je me suis réveillé dans des endroits où nous ne sommes jamais allés
Passant toute la nuit et toute la journée à essayer de dire quelque chose de nouveau
Mais c'est inutile
J'écris encore des chansons sur toi

J'écris encore des chansons sur toi
Ooh ouais