Old Man Luedecke - Notes from the Banjo Underground - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Notes from the Banjo Underground
Записки из банджо-подполья
Rattlin' through a prison of introspection
Гремит по тюрьме самоанализа,
From the smallest cell can spread the whole infection
Из самой малой камеры может распространиться вся зараза.
And I am not one to push it all aside
И я не из тех, кто отмахнется от всего этого,
For I am one to hurt, and to hide
Ведь я из тех, кто страдает и прячется.
I read the book of psalms by David
Я читал книгу псалмов Давида,
And I sometimes feel exactly the way that he did
И иногда я чувствую себя точно так же, как он.
I am no man I am a wormy (?)
Я не человек, я червь жалкий,
If I set abroad a comfort out of light
Если я излучаю утешение из света.
Well here are notes from a banjo underground
Что ж, вот записки из банджо-подполья,
Here is a worm behind the sound
Вот червь, стоящий за звуком.
When I find my little light, you know I'll let it shine
Когда я найду свой маленький свет, знай, я позволю ему сиять,
Mostly a question of time
В основном, это вопрос времени.
And it's nobody's fault but mine
И это ничья вина, кроме моей.
I'm happy I don't prepare for other times
Я рад, что не готовлюсь к другим временам.
I've worried holes and my heart will not mend
Я избороздил дырами, и мое сердце не залечится,
But I wish I did not hurt my friends
Но я бы хотел не ранить своих друзей.
Well here are notes from a banjo underground
Что ж, вот записки из банджо-подполья,
Here is a worm behind the sound
Вот червь, стоящий за звуком.
When I find my little light, you know I'll let it shine
Когда я найду свой маленький свет, знай, я позволю ему сиять,
Mostly a question of time
В основном, это вопрос времени.
Of time
Времени.
Of time
Времени.
Of time
Времени.





Autoren: Christopher Rudolf Luedecke


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.