Oldan feat. Patrick Matteis - La Confidente - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Confidente - Oldan Übersetzung ins Englische




La Confidente
The Confidante
Ce que j'attends de toi
What I expect from you
Ce n'sont que des mensonges
Are only lies
Ce que j'attends de toi
What I expect from you
Je sais que tu le peux
I know you can do it
Ce que j'attends de toi
What I expect from you
Si la vie est un songe
If life is a dream
Je viens juste de naître et je suis déjà vieux
I've just been born and I'm already old
Alors... Mens-moi
So... Lie to me
Trouve-moi des excuses
Find me excuses
Mens-moi
Lie to me
Dis-moi que je suis beau
Tell me I'm handsome
Je sais bien que j'abuse
I know I'm abusing it
Mais je suis un vieux clown je fais mon numéro
But I'm an old clown, I'm doing my act
Allez! Mens-moi
Come on! Lie to me
Raconte-moi des histoires
Tell me stories
Mens-moi
Lie to me
A toi d'improviser
It's your turn to improvise
Je suis prêt à tout croire
I'm ready to believe anything
Comme quand j'étais enfant
Like when I was a child
Mais l'enfant est ridé
But the child is wrinkled
Ce que j'attends de toi
What I expect from you
Ce n'sont que des mensonges
Are only lies
Oh oui! Mens-moi
Oh yes! Lie to me
Allez! Fais moi la danse
Come on! Do the dance for me
La mort quelle importance
Death, what does it matter?
J'aime voir bouger tes fesses
I love watching your hips move
Toi qui en as tant vues
You who have seen so much
Je te nomme ma princesse
I name you my princess
Oh! Mens-moi
Oh! Lie to me
Une balle dans le chargeur
One bullet in the chamber
Qui sait le jour et l'heure
Who knows the day and the hour
Ne fais pas ta bégueule
Don't be coy
Tu sais que je suis fier
You know I'm proud
Je veux mourir tout seul
I want to die alone
Oh oui! Mens-moi
Oh yes! Lie to me
Dis-moi que tu s'ras triste
Tell me you'll be sad
Mens-moi
Lie to me
Qu'on me regrettera
That I'll be missed
Prends l'argent sur la table
Take the money on the table
Je finis en artiste
I'm going out like an artist
Ferme la porte en partant
Close the door on your way out
Je t'aime c'était bien
I love you, it was good
Ne reviens pas demain
Don't come back tomorrow





Autoren: Patrick Matteis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.