Drita'go 2016 - Ole Hartz Übersetzung ins Deutsche

Drita'go 2016

Vi er fem jenter og en gutt
Vi skal kjøre hardt i natt
Ja, vi skal sørge for at kvelden
Er den beste du har hatt

For vi skal snu bilen på hodet
Slå bank i bordet
Drikke for mye
Og tørke opp spyet
Sprenge festen
Og fortsette med resten
HEY!

Vi heter Drita'go
Vi bytter deg inn med en øl, eller to
Ja, bare si hallo
Så skal vi sørge for at du får bli med på no

Har'u sprit?
"Nei, jeg har ingen ting"
Samma det, bare bli med inn
Bare drekk deg dum, for kvelden er ung
Og kanna den er jævlig tung

Og kanna den er jævlig tung
Sprenge festen, og fortsette med resten
Og kanna den er jævlig
Ka, ka, kanna den er jævlig tung
HEY!
Vi skal snu bilen på hodet
Drikke for mye og tørke opp spyet
Drita'gooo!

Vi skrev historie i natt
Når champagnekorken spratt
Det er mulig storken er i lufta
Om vi beita litt for hardt

For vi snudde bilen på hodet
Slo bank i bordet
Drakk for mye
Og tørka opp spyet
Sprengte festen
Nå gjør vi resten
HEY!

Vi heter Drita'go
Vi bytter deg inn med en øl, eller to
Ja, bare si hallo
Så skal vi sørge for at du får bli med på no

Har'u sprit?
"Nei, jeg har ingen ting"
Samma det, bare bli med inn
Bare drekk deg dum, for kvelden er ung
Og kanna den er jævlig tung

Og kanna den er jævlig tung
Sprenge festen, og fortsette med resten
Og kanna den er jævlig
Ka, ka, kanna den er jævlig tung
HEY!
Vi skal snu bilen på hodet
Drikke for mye og tørke opp spyet
Drita'gooo!

Drita'go 2016

Wir sind fünf Mädels und ein Junge
Wir werden heute Nacht richtig Gas geben
Ja, wir werden dafür sorgen, dass der Abend
Der beste wird, den du je hattest

Denn wir werden das Auto auf den Kopf stellen
Auf den Tisch hauen
Zu viel trinken
Und die Kotze aufwischen
Die Party sprengen
Und dann mit dem Rest weitermachen
HEY!

Wir heißen Drita'go
Wir tauschen dich gegen ein Bier ein, oder zwei
Ja, sag einfach Hallo
Dann sorgen wir dafür, dass du was erlebst

Hast du Schnaps?
"Nein, ich hab nichts"
Egal, komm einfach mit rein
Trink dich einfach dumm, denn der Abend ist jung
Und die Kanne ist verdammt schwer

Und die Kanne ist verdammt schwer
Die Party sprengen und mit dem Rest weitermachen
Und die Kanne ist verdammt
Ka, ka, Kanne ist verdammt schwer
HEY!
Wir werden das Auto auf den Kopf stellen
Zu viel trinken und die Kotze aufwischen
Drita'gooo!

Wir haben heute Nacht Geschichte geschrieben
Als der Champagnerkorken knallte
Es ist möglich, dass der Storch in der Luft ist
Wenn wir es etwas zu hart getrieben haben

Denn wir haben das Auto auf den Kopf gestellt
Haben auf den Tisch gehauen
Haben zu viel getrunken
Und die Kotze aufgewischt
Haben die Party gesprengt
Jetzt erledigen wir den Rest
HEY!

Wir heißen Drita'go
Wir tauschen dich gegen ein Bier ein, oder zwei
Ja, sag einfach Hallo
Dann sorgen wir dafür, dass du was erlebst

Hast du Schnaps?
"Nein, ich hab nichts"
Egal, komm einfach mit rein
Trink dich einfach dumm, denn der Abend ist jung
Und die Kanne ist verdammt schwer

Und die Kanne ist verdammt schwer
Die Party sprengen und mit dem Rest weitermachen
Und die Kanne ist verdammt
Ka, ka, Kanne ist verdammt schwer
HEY!
Wir werden das Auto auf den Kopf stellen
Zu viel trinken und die Kotze aufwischen
Drita'gooo!