Llevame Contigo - Olga Tañón Übersetzung ins Französische

Llevame Contigo

Aunque me critique la gente
Aunque digan lo que digan
Que no tengo edad suficiente
No importa a mi no me lastiman
Porque estoy dispuesta a enfrentarme de ser posible
Al mundo entero pelar mi felicidad
La cual quisiera alcanzar
Contigo la he de lograr

Llévame contigo a donde quieras
Quiero escapar de esta quimera
Hazme feliz de más
Llévame contigo al fin del mundo a ser mas solido
Y fecundo nuestro amor profundo

Emmène-moi avec toi

Même si les gens me critiquent
Même si ils disent ce qu'ils disent
Que je n'ai pas assez d'âge
Cela ne m'affecte pas
Car je suis prête à affronter le monde entier, si nécessaire
Pour montrer ouvertement mon bonheur
Que je voudrais atteindre
Avec toi je vais y arriver

Emmène-moi avec toi où tu veux
Je veux échapper à cette chimère
Rends-moi encore plus heureuse
Emmène-moi avec toi au bout du monde, pour être plus solide
Et rendre notre amour profond plus fertile