Mega Mix - Olga Tañón Übersetzung ins Russische

Mega Mix

Guepa
Como duele
Y Dice
He
Una noche mas que ya no duermo, porque tu no estas aqui
Llevo dando vueltas en la cama, buscandote a ti
Una noche mas
Extrañandote
Devorandome las ganas otra vez
Una noche mas que la tristeza me acompañara
Siento que mi vida se derrumba y tu me mandaras
Una noche mas, deseandote
Y mi cuerpo reclamando por tu piel
Lindo
Se que vendras llorando, cuando te enteres
De que como te quise nadie te quiere
Se que vendras llorando, desengañado
Cuando besando a otra no sientas nada
Se que vendras llorando lo se
Porque el amor que yo te entregue
Nadie podra igualarlo lo vas a ver
Porque mi amor yo te converti
Porque yo formo parte de ti
Nadie podra igualarlo
Asi porque asi
Se que vendras llorando
Por mi amor suplicando
Se que vendras llorando
Por mi amor suplicando
Bien lo se
(BIS)
Se que vendras llorando, llorando
Sin ti no hay nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti el ave
No puede volar
Sin ti el aire no puedo respirar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razón por la que yo vivo
AY Sin ti no hay razón
Sin ti no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Ay no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Como duele
Que pasa contigo
Si hey
Ay no soy nada, nada
Si si si si
Como duele
Sin ti el mar no tiene espuma
Y dice
Que pasa, pasa
Muchacho, Muchacho
Que pasa contigo
Que pasa contigo
Que pasa, pasa
Muchacho, Muchacho
Que pasa contigo
Muchacho, muchacho, muchacho malo
Has hecho de mi lo que tu has querido
Tan con solo verte me descontrolo
Con un solo roce yo me derrito
Quisiera poder llamar tu atencion
Y pasas de largo como si nada
Y yo aqui esperando a que te des cuenta
Que estoy locamente de ti enamorada
Muchacho malo, porque tu me tratas asi
Si sabes que todo mi amor
Yo lo he guardado para ti
Muchacho malo ya dejate de presumir
Y entregame tu corazon
Que queiro ser dueña de ti
Muchacho malo que pasa
Me matas con tu desprecio
Yo vuelta loca por ti
Y tu dandote
Muchacho malo, Ay Dios
Muchacho malo, Ay Dios
Dame tus besos y tus abrazos
No me dejes sola ven a mi lado
Ingrato
He
Como duele
Muchacho muchacho malo
Es mentiroso
Muchacho muchacho malo
Es mentiroso
Muchacho muchacho malo
Que se vaya
Es mentiroso ese hombre
Que se vaya
Que se vaya, que se vaya
Que vaya de mi vida
Que me deje a mi tranquila
Se acabaron las mentiras
Que se vaya, que se vaya
Que no vuelva nunca más
Que nunca ha muerto mi vida
Ahora acaba de empezar
Que se vaya
Yo siempre buscando tus besos
Siempre llorando tras de ti
Y tu no le das valor
A lo que siento yo por ti
Pero ya yo me cansé
No puedo más seguir así
Voy a pensar un poco en mí
Lo tuyo es sólo exigir
Lo quieres todo para ti
No dejas nada para mí
Y ya de eso me cansé
Por eso digo que hasta aquí
Es que no quiero más sufrir
No aguanta más mi corazón
No pierdo más mi tiempo aquí
No quiero ahora explicación
¿Explicaciones para qué?
Bastante tiempo que esperé
Por eso te digo yo que
De tu egoismo me cansé
Y lo tengo que decir señor
Usted no tiene la razón
Conmigo no tuvo compasión
Y destrozó mi corazón
Mi corazón que le entregué
Yo siempre pensaba en usted
Por eso te digo yo que
De tu egoísmo me cansé
Que se vaya, que se vaya
Que vaya de mi vida
Que me deje a mi tranquila
Se acabaron las mentiras
Que se vaya, que se vaya
Que no vuelva nunca más
Que nunca ha muerto mi vida
Ahora acaba de empezar
Que se vaya
Que se vaya
Sí puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Así de inmenso es nuestro amor.
Sí, y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demoras
Y nos fundamos de pasión.
Desde que te fuiste
He dejado de existir
Y nuestros caminos
Han cambiado de carril.
Y al mirar la puerta
Sólo espero tu llegar
El poder estar
Toda la vida en libertad.
Sí, puedo mirarte en todas partes
Estar contigo sin llamarte
Así de inmenso es nuestro amor.
Sí y encontrarte a todas horas
Estar contigo sin demora
Y nos fundamos de pasión.
Y amor
Yo tu mujer de la casa
La que todo te aguanta
La que esta siempre ahí a tu merced
Yo la que tú nunca exhibes
La que nada te exige
La que a todos confiesas querer
Me cambio por ella
La que goza de todas
Las cosas que siempre he querido
La que solo le importa
El placer sin ningún compromiso
La que nunca ha llorado
A tu lado por ser tan feliz
Me cambio por ella
Por que ya no soporto
El papel que he llevado hasta ahora
Ocultando mi gran sufrimiento
Por ser tu señora
La que todos respetan
Y piensan que vive feliz
Guepa
Hoy que tengo otro querer
Que ocupa tu lugar
Te debo confesar
Que no siento lo mismo
Tu Amor
Sigue latente en mi
Y no puedo olvidar
Que tengo que aceptar
Que anhelo estar contigo
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontré
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonía por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazón
Tu corazón
Ja
No te dejes engañar
Por lo que parece hermoso.
No te dejes engañar
Por lo que parece hermoso.
El amor no es solo sexo
El amor no es solo gozo.
El amor no es solo sexo
El amor no es solo gozo.
Que si te quiero, te dice
Que sin ti muero, te habla.
Que eres mi vida, te dice
Mil chulerías te habla.
Palabras, palabras
Palabras, no más.
Palabras que se funden
Como el río y como el mar.
Y dice!
Es mentiroso, ese hombre
Es mentiroso.
Es mentiroso, ese hombre
Es mentiroso.
Es mentiroso, ese hombre
Es mentiroso
Es mentiroso, ese hombre
Es mentiroso
Que si se muere
Que si me quiere
Que soy su vida
Que no lo vuelvo hacer
Que si me quiere
Que si n mi muere
Que yo todo su chulería
Que no me aguanta
Que lo perdone
Que no lo vuelvo hacer
Palabras que se funden
Como el río y como el mar.
Y dice
Es mentiroso ese hombre
De ese no hay duda
Es mentiroso ese hombre
De ese no hay duda
Si
Es mentiroso
Ingrato
Malo
Malo
Es mentiroso
Ingrato
Papalalalilije
Como duele

Мегамикс

Гуэпа!
Как больно!
И говорит...
Эй!
Еще одна ночь без сна, потому что тебя нет рядом.
Я ворочаюсь в постели, ища тебя.
Еще одна ночь...
Скучаю по тебе.
Снова сжигая себя желанием.
Еще одна ночь, когда печаль будет моей спутницей.
Я чувствую, как моя жизнь рушится, а ты меня бросишь.
Еще одна ночь, желая тебя.
И мое тело требует твоей кожи.
Милый...
Знаю, ты вернешься в слезах, когда узнаешь,
Что никто не полюбит тебя так, как я.
Знаю, ты вернешься в слезах, разочарованный,
Когда, целуя другую, ничего не почувствуешь.
Знаю, ты вернешься в слезах, знаю.
Потому что любовь, которую я тебе отдала,
Никто не сможет повторить, вот увидишь.
Потому что моей любовью я тебя изменила,
Потому что я стала частью тебя.
Никто не сможет повторить это.
Просто потому что.
Знаю, ты вернешься в слезах,
Умоляя о моей любви.
Знаю, ты вернешься в слезах,
Умоляя о моей любви.
Хорошо знаю.
(ПРИПЕВ)
Знаю, ты вернешься в слезах, в слезах.
Без тебя нет ничего.
В этом нет сомнений.
Без тебя море
Не имеет пены.
Без тебя птица
Не может летать.
Без тебя я не могу дышать.
Одинокой и пустой я останусь.
Без тебя нет причин
Быть счастливой.
Без тебя белое облако становится серым.
С тобой я — всё, всё, всё.
Ты — течение для реки.
С тобой дождь превращается в золото.
Ты — причина, по которой я живу.
Ох, без тебя нет причин.
Без тебя я ничто.
В этом нет сомнений.
Без тебя море
Не имеет пены.
Ох, я ничто.
В этом нет сомнений.
Без тебя море
Не имеет пены.
Как больно!
Что с тобой?
Эй!
Ох, я ничто, ничто.
Да, да, да, да.
Как больно!
Без тебя море не имеет пены.
И говорит...
Что происходит, происходит?
Парень, парень,
Что с тобой?
Что с тобой?
Что происходит, происходит?
Парень, парень,
Что с тобой?
Парень, парень, парень плохой,
Ты сделал со мной всё, что хотел.
Просто увидев тебя, я теряю контроль.
От одного твоего прикосновения я таю.
Я хотела бы привлечь твое внимание,
А ты проходишь мимо, как ни в чем не бывало.
А я здесь жду, когда ты поймешь,
Что я безумно в тебя влюблена.
Плохой парень, почему ты так со мной обращаешься?
Если ты знаешь, что всю мою любовь
Я хранила для тебя.
Плохой парень, хватит выпендриваться,
И отдай мне свое сердце,
Потому что я хочу быть твоей.
Плохой парень, что происходит?
Ты убиваешь меня своим пренебрежением.
Я схожу с ума по тебе,
А ты выставляешься напоказ.
Плохой парень, о Боже!
Плохой парень, о Боже!
Дай мне свои поцелуи и объятия,
Не оставляй меня одну, будь рядом.
Неблагодарный!
Эй!
Как больно!
Парень, парень плохой,
Он лжец.
Парень, парень плохой,
Он лжец.
Парень, парень плохой,
Пусть уйдет.
Он лжец, этот мужчина.
Пусть уйдет.
Пусть уйдет, пусть уйдет,
Пусть уйдет из моей жизни.
Пусть оставит меня в покое.
Покончено с ложью.
Пусть уйдет, пусть уйдет,
Пусть больше никогда не возвращается.
Моя жизнь не закончилась,
Она только начинается.
Пусть уйдет.
Я всегда искала твоих поцелуев,
Всегда плакала по тебе.
А ты не ценишь
То, что я к тебе чувствую.
Но я устала,
Я больше не могу так продолжать.
Я собираюсь немного подумать о себе.
Ты только требуешь,
Ты хочешь всё для себя.
Ты ничего не оставляешь мне.
И я от этого устала.
Поэтому я говорю, что с меня хватит.
Я больше не хочу страдать.
Мое сердце больше не выдержит.
Я больше не трачу здесь свое время.
Мне сейчас не нужны объяснения.
Объяснения зачем?
Я достаточно долго ждала.
Поэтому я говорю тебе, что
Я устала от твоего эгоизма.
И я должна сказать, сеньор,
Вы не правы.
Вы не проявили ко мне сострадания
И разбили мое сердце.
Мое сердце, которое я вам отдала.
Я всегда думала о вас.
Поэтому я говорю вам, что
Я устала от вашего эгоизма.
Пусть уйдет, пусть уйдет,
Пусть уйдет из моей жизни.
Пусть оставит меня в покое.
Покончено с ложью.
Пусть уйдет, пусть уйдет,
Пусть больше никогда не возвращается.
Моя жизнь не закончилась,
Она только начинается.
Пусть уйдет.
Пусть уйдет.
Да, я могу видеть тебя везде,
Быть с тобой, не зовя тебя.
Вот такая огромная наша любовь.
Да, и встречать тебя постоянно,
Быть с тобой без промедления,
И мы сливаемся в страсти.
С того момента, как ты ушел,
Я перестала существовать,
И наши пути
Разъехались.
И глядя на дверь,
Я жду только твоего возвращения,
Чтобы быть
Всю жизнь на свободе.
Да, я могу видеть тебя везде,
Быть с тобой, не зовя тебя.
Вот такая огромная наша любовь.
Да, и встречать тебя постоянно,
Быть с тобой без промедления,
И мы сливаемся в страсти.
И любовь...
Я, твоя жена,
Которая всё терпит,
Которая всегда в твоем распоряжении.
Я, та, которую ты никогда не показываешь,
Которая ничего не требует,
Которую ты всем признаешься любящим.
Я меняюсь на нее,
Ту, которая наслаждается всем,
Тем, чего я всегда хотела,
Которой важно только
Удовольствие без каких-либо обязательств,
Которая никогда не плакала
Рядом с тобой от счастья.
Я меняюсь на нее,
Потому что больше не могу выносить
Роль, которую играла до сих пор,
Скрывая свои страдания,
Будучи твоей женой,
Которую все уважают
И думают, что она счастлива.
Гуэпа!
Сегодня, когда у меня есть другая любовь,
Которая занимает твое место,
Я должна признаться,
Что я не чувствую того же.
Твоя любовь
Всё еще живет во мне,
И я не могу забыть,
Что я должна смириться,
Что я мечтаю быть с тобой.
Если бы ты знал, что рядом с ним я думаю о тебе,
Что я произносила твое имя перед ним,
Что в его объятиях я не чувствовала того тепла,
Которое всегда находила в твоих объятиях.
Если бы ты знал, сколько раз я плакала,
Сколько ночей мучилась из-за твоей любви.
Если бы ты знал, что я умираю от мысли,
Что кто-то другой может завоевать твое сердце.
Твое сердце.
Ха!
Не дай себя обмануть
Тем, что кажется прекрасным.
Не дай себя обмануть
Тем, что кажется прекрасным.
Любовь — это не только секс,
Любовь — это не только удовольствие.
Любовь — это не только секс,
Любовь — это не только удовольствие.
Что он любит тебя, говорит он,
Что без тебя умрет, говорит он.
Что ты — его жизнь, говорит он,
Тысячу красивых слов говорит он.
Слова, слова,
Только слова.
Слова, которые растворяются,
Как река в море.
И говорит!
Он лжец, этот мужчина.
Он лжец.
Он лжец, этот мужчина.
Он лжец.
Он лжец, этот мужчина.
Он лжец.
Он лжец, этот мужчина.
Он лжец.
Что он умрет,
Что он любит меня,
Что я — его жизнь,
Что я больше так не буду,
Что он любит меня,
Что он умрет без меня,
Что я — вся его радость,
Что он меня не выносит,
Что я должна простить его,
Что я больше так не буду.
Слова, которые растворяются,
Как река в море.
И говорит...
Он лжец, этот мужчина.
В этом нет сомнений.
Он лжец, этот мужчина.
В этом нет сомнений.
Да.
Он лжец.
Неблагодарный.
Плохой.
Плохой.
Он лжец.
Неблагодарный.
Папалалалилихе.
Как больно!