Muchacho Malo - En Vivo - Olga Tañón Übersetzung ins Französische

Muchacho Malo - En Vivo

Muchacho, muchacho, muchacho malo
Has hecho de mi lo que tu has querido
Tan con solo verte me descontrolo
Con un solo roce yo me derrito
Quisiera poder llamar tu atencion
Y pasas de largo como si nada
Y yo aqui esperando a que te des cuenta
Que estoy locamente de ti enamorada
**
Muchacho malo, porque tu me tratas asi
Si sabes que todo mi amor
Yo lo he guardado para ti
Muchacho malo ya dejate de presumir
Y entregame tu corazon
Que queiro ser dueña de ti
Que pasa contigo muchacho malo
Me estas acabando con tu desprecio
Tu sabes me muero por tu cariño
Y yo se te aprovechas de eso
Quisiera poder llamar tu atencion
Y pasas de largo como si nada
Y yo aqui esperando a que te des cuenta
Que estoy locamente de ti enamorada
**
*2*
Muchacho malo que pasa
Me matas con tu desprecio
Yo vuelta loca por ti
Y tu dandote puesto x2
Muchacho malo, Ay Dios
Muchacho malo, tenme compacio,
No me dejes sola, dame el corazon,
Muchacho malo
Quiero tus besos y tus abrazos
No me dejes sola ven a mi lado
*2* x2

Mauvais garçon - En direct

Mon chéri, mon chéri, mon chéri, tu es un mauvais garçon
Tu as fait de moi ce que tu voulais
Juste en te voyant, je perds le contrôle
Avec un simple contact, je fonds
J'aimerais attirer ton attention
Et tu passes devant moi comme si de rien n'était
Et moi, j'attends que tu réalises
Que je suis follement amoureuse de toi
**
Mauvais garçon, pourquoi tu me traites comme ça
Si tu sais que tout mon amour
Je l'ai gardé pour toi
Mauvais garçon, arrête de te vanter
Et donne-moi ton cœur
Je veux être la maîtresse de ton cœur
Que se passe-t-il avec toi, mauvais garçon
Tu me détruis avec ton mépris
Tu sais que je meurs pour ton affection
Et tu en profites
J'aimerais attirer ton attention
Et tu passes devant moi comme si de rien n'était
Et moi, j'attends que tu réalises
Que je suis follement amoureuse de toi
**
*2*
Mauvais garçon, qu'est-ce qui se passe
Tu me tues avec ton mépris
Je suis folle de toi
Et tu te laisses aller x2
Mauvais garçon, oh mon Dieu
Mauvais garçon, aie pitié de moi,
Ne me laisse pas seule, donne-moi ton cœur,
Mauvais garçon
Je veux tes baisers et tes bras
Ne me laisse pas seule, viens à mes côtés
*2* x2