Porque No Te Encontre - Olga Tañón Übersetzung ins Russische

Porque No Te Encontre

Ya de tanto esperarte,
Se me escapa la vida
Y me quedo sin sue
Con un cuarto en silencio
Y esta melancolia,
Que se abraza ami cuerpo
En los dias de lluvia
Y no sé como hacer para dejarte
Lejos o lejos de mi piel
Ya de tanto buscarte,
Me quede sin salida con el alma en la mano
Y una lagrima en vano
Por esta despedida,
Y me queman los labios
De morder tu nombre y hasta veo
Sin ver cuanto me pesa
El mundo sin el, sin el...
[Coro]
Y me ciego en las noches
Por llevar mi cuerpo
Hasta donde estes
Y no puedo alcanzarte
Solo llego a tus pies
Y me encuentro el alba
Muriendo de sed en el mismo desierto
Por que no te encontré...
Ya de tanto extrañarte
Me he quedado vacia
Con la espera en mis brazos
Y un dolor que no deja
De sangrar mis heridas
Y me queman los labios
De morder tu nombre y hasta veo
Sin ver, cuanto me pesa
El mundo sin el, sin el
[Coro]
Y me ciego en las noches
Por llevar mi cuerpo
Hasta donde estes
Y no puedo alcanzarte
Solo llego a tus pies
Y me encuentro el alba
Al abrir las ventanas
Muriendo de sed en el mismo desierto
Por que no te encontré... (x2)

Почему я тебя не нашла

Уже так долго жду тебя,
Жизнь моя ускользает,
И я остаюсь без сна,
В комнате тишине,
И эта меланхолия,
Обнимает мое тело,
В дождливые дни,
И я не знаю, как тебя оставить,
Далеко или далеко от моей кожи,
Уже так долго ищу тебя,
Осталась без выхода, с душой в руках,
И слеза напрасна,
Из-за этого прощания,
И губы горят,
От того, что шепчу твое имя, и даже вижу,
Не видя, как тяжел,
Мир без тебя, без тебя...
[Припев]
И я слепну в ночи,
Стремясь отнести свое тело,
Туда, где ты,
И не могу тебя достичь,
Только до твоих ног,
И встречаю рассвет,
Умирая от жажды в той же пустыне,
Почему я тебя не нашла...
Уже так долго скучаю по тебе,
Осталась пустой,
С ожиданием в объятиях,
И боль, которая не перестает,
Кровоточить мои раны,
И губы горят,
От того, что шепчу твое имя, и даже вижу,
Не видя, как тяжел,
Мир без тебя, без тебя...
[Припев]
И я слепну в ночи,
Стремясь отнести свое тело,
Туда, где ты,
И не могу тебя достичь,
Только до твоих ног,
И встречаю рассвет,
Открывая окна,
Умирая от жажды в той же пустыне,
Почему я тебя не нашла... (x2)