Quiero Que Tu Me Quieras - Olga Tañón Übersetzung ins Russische

Quiero Que Tu Me Quieras

Quiero que tú me quieras sin reservas
Que laves tus heridas con mi flor
Que con una mirada
Me hagas bailar el alma
Que sea yo el centro de tu atención.

Quiero esperar la luz de la mañana
Oculta dentro de tu corazón
Que nadie me descubra
Cuando canto a la luna.
Tu y yo viviendo en un caracol.
Dale a mi vida los motivos y colores para amarte
Tengo un tesoro de caricias y aventuras para darte
Borra de mi alma los temores que hoy insisten en quedarse.
Estrenar un sentimiento en ti.

Quiero cambiar el curso de mi vida
Que tu viento transite a mi favor.
Juntos en un abrazo
Fundirnos en el acto
Amor bordado con ilusión.

Quiero sacar las dudas de mi pecho
Cambiar los muebles que dejó el dolor.
Dedicar como nuevo
Este amor que te entrego
Este amor que en ti se hace canción.
Dale a mi vida motivos y colores...

Хочу, чтобы ты меня любил

Я хочу, чтобы ты любил меня без оговорок
Чтобы ты промыл свои раны моим цветком
Чтобы одним взглядом
Ты заставил мою душу танцевать
Чтобы я был центром твоего внимания.

Я хочу ждать утренний свет
Скрываясь в твоем сердце
Пусть никто меня не найдет
Когда я пою луне.
Мы с тобой живем в раковине улитки.
Дай моей жизни мотивы и краски, чтобы любить тебя
У меня есть сокровище ласк и приключений, чтобы подарить тебе
Сотри из моей души страхи, которые сегодня так настойчивы.
Родить в тебе новое чувство.

Я хочу изменить течение своей жизни
Пусть твой ветер будет дуть мне в спину.
Вместе в объятиях
Растворимся в этом акте
Любовь, вышитая иллюзиями.

Я хочу выбросить сомнения из своего сердца
Выбросить мебель, которую оставила боль.
Посвятить как что-то новое
Эту любовь, которую я тебе отдаю
Эту любовь, которая в тебе становится песней.
Дай моей жизни мотивы и краски...