Quién Díria - Olga Tañón Übersetzung ins Englische

Quién Díria

Prestame atencion
Yo te lo pido, que va hablarte un corazon
Llevo una ilusion, que me persigue
Y que me alcanza
Como un sereno amor eterno
Solo Dios sabe, cuanto soy capaz de darte
Solo Dios sabe, que asi nadie puede amarte
Quien diria
Que daria mi vida por ti
No me dejes asi, no no no
Quien diria
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño, que de veras siento
Que te voy a amar
El resto de mis dias, asi
Cada amanecer
Siempre termino, consolando el corazon
Porque despertar
Es una batalla, siempre perdida
Noche tras noche por tu ausencia
Solo Dios sabe, cuanto sueño con tenerte
Solo Dios sabe, que me calmo solo al verte
Quien diria
Que daria mi vida por ti
No me dejes asi, no no
Quien diria
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño
Que de veras siento, que te voy a amar
El resto de mis dias, asi
Quien diria
Que daria mi vida por ti
No me dejes asi, no no
Quien diria
Que no puedo estar sin tu amor
Que yo te sueño
Que de veras siento, que te voy a amar
El resto de mis dias, asi

Quién Díria

Give me some attention
I ask of you, for a heart to speak to you
I carry an illusion, that chases me
And that reaches me
Like a quiet eternal love
Only God knows, how much I am capable of giving you
Only God knows, that no one else can love you like this
Who would have thought
That I would give my life for you
Don't leave me like this, no no no
Who would have thought
That I cannot be without your love
That I dream of you, that I truly feel
That I will love you
The rest of my days, like this
Every sunrise
I always end up, comforting my heart
Because waking up
Is a battle, always lost
Night after night for your absence
Only God knows, how much I dream of having you
Only God knows, that I only calm down when I see you
Who would have thought
That I would give my life for you
Don't leave me like this, no no no
Who would have thought
That I cannot be without your love
That I dream of you
That I truly feel, that I will love you
The rest of my days, like this
Who would have thought
That I would give my life for you
Don't leave me like this, no no no
Who would have thought
That I cannot be without your love
That I dream of you
That I truly feel, that I will love you
The rest of my days, like this