Serpiente Mala - Olga Tañón Übersetzung ins Englische

Serpiente Mala

Tú me diste veneno
Me quisiste matar
Y aunque un veneno dulce
A tu serpiente mala
Pude detectar.
A mi tu no me vas a engañar
Serpiente mala.
Pues yo conozco al bien y al mal
Serpiente Mala.
Yo se cuando existe amor
O cuando existe falsedad.
Serpiente mala
A mi no me vas a engañar.
Hoy tú me diste veneno
Me quisiste matar
Y aunque un veneno dulce
A tu serpiente mala
Pude detectar.
Serpiente mala
Serpiente fea
Serpiente mala que no tienes corazón
Y aunque jugaste con amor
Yo no te guardaré rencor
Pues tu veneno
A mí no me va a enfermar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Vence al mal por el bien
A lo falso con verdad
Vence al odio con amor
Vence al mal con el bien.
Ay que tu me diste a mí veneno
Me quisiste acabar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.
Por tu veneno dulce tú
No me vas a engañar.
Serpiente mala tú, tú, tú
No me vas a matar.

Bad Serpent

You gave me poison
You wanted to kill me
And although a sweet poison
Your bad serpent
I could detect.
You're not going to fool me
Bad serpent.
Because I know good from evil
Bad serpent.
I know when there is love
Or when there is falsehood.
Bad serpent
You're not going to fool me.
Today you gave me poison
You wanted to kill me
And although a sweet poison
Your bad serpent
I could detect.
Bad serpent
Ugly serpent
Bad serpent that has no heart
And although you played with love
I will not hold a grudge against you
Because your poison
Will not make me sick.
Because of your sweet poison you
You're not going to fool me.
Bad serpent you, you, you
You're not going to kill me.
Because of your sweet poison you
You're not going to fool me.
Bad serpent you, you, you
You're not going to kill me.
Overcome evil with good
The false with truth
Overcome hatred with love
Overcome evil with good.
Oh that you gave me poison
You wanted to finish me off.
Because of your sweet poison you
You're not going to fool me.
Bad serpent you, you, you
You're not going to kill me.
Because of your sweet poison you
You're not going to fool me.
Bad serpent you, you, you
You're not going to kill me.