Olga Tañón - Ya Me Canse - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ya Me Canse - Olga TañónÜbersetzung ins Englische




Ya Me Canse
I'm Tired
Yo siempre buscando tus besos
I'm always chasing your kisses
Siempre llorando tras de ti
Always crying behind you
Y tu no le das valor
And you don't value
A lo que siento yo por ti
What I feel for you
Pero ya yo me canse
But I'm tired
No puedo mas seguir asi
I can't go on like this anymore
Voy a pensar un poco en mi
I'm going to think about myself for a little while
Lo tuyo es solo exigir
All you do is demand
Lo quieres todo para ti
You want everything for yourself
No dejas nada para mi
You leave nothing for me
Y ya de eso me canse
And I'm tired of it
Por eso digo que hasta aqui
That's why I'm saying enough is enough
Es que no quiero mas sufrir
I don't want to suffer anymore
No aguanto mas mi corazon
My heart can't take it anymore
No pierdo mas mi tiempo aqui
I'm not wasting any more of my time here
No quiero ahora explicacion
I don't want an explanation now
Explicaciones para que?
What's the point of explanations?
Bastante tiempo que espere
I've waited long enough
Por eso te digo yo que
That's why I'm telling you
De tu egoismo me canse
I'm tired of your selfishness
Y lo tengo que decir señor
And I have to say it, sir
Usted no tiene la razon
You're wrong
Conmigo no tuvo compasion
You had no compassion for me
Y destrozo mi corazon
And you broke my heart
El corazon que le entregue
The heart that I gave you
Yo siempre pensaba en usted
I always thought of you
Por eso te digo yo que
That's why I'm telling you
De tu egoismo me canse
I'm tired of your selfishness
Que se vaya, que se vaya
Get out, get out
Que vaya de mi vida
Get out of my life
Que me deje a mi tranquila
Leave me alone
Se acabaron las mentiras
Your lies are over
Que se vaya, que se vaya
Get out, get out
Que no vuelva nunca mas
Never come back
Que nunca ha muerto mi vida
My life has never died
Ahora acaba de empezar
Now it's just beginning
(BIS)
(CHORUS)
Que se vaya
Get out





Autoren: Ray Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.