Olifornia - Die Regeln der Kunst - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Die Regeln der Kunst - OliforniaÜbersetzung ins Französische




Die Regeln der Kunst
Les Règles de l'Art
Es wird gemunkelt, dass Cardia meine Leibspeise ist
La rumeur court que le cardia est mon met préféré
Das macht mich hart, da helfen selbst die besten Weichzeichner nicht
Ça me durcit, même les meilleurs filtres flous n'y peuvent rien
Man lädt mich nie ein, doch ich weiß was du machst
On ne m'invite jamais, mais je sais ce que tu fais
Und so bin ich auf jeder Party Überraschungsgast
Et donc, à chaque fête, je suis l'invité surprise
Du bist nicht schön, du bist auch nicht hässlich
Tu n'es pas belle, tu n'es pas moche non plus
Eher wie ein Softwareupdate, jetz nicht
Plutôt comme une mise à jour logicielle, pas maintenant
Musikupload und ich lebe für immer
Téléchargement de musique et je vis pour toujours
Äh, Du bist Filmpirat? Tze, ich bin Serienkiller
Euh, tu pirates des films ? Tss, moi je suis un serial killer
Dein Girl sucht das Weite für immer
Ta copine cherche à s'évader pour toujours
Doch für sie hab ich ein offenes Ohr, als sei ich ein Ringer
Mais pour elle, j'ai l'oreille ouverte, comme un lutteur
Was für Rapgott? Ich bin verloren im Weltall, doch
Quel dieu du rap ? Je suis perdu dans l'espace, mais
Mein Textlog lagert in Tresoren des Pentagons, oh
Mes textes sont stockés dans les coffres du Pentagone, oh
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
On te vend pour une bouchée de pain, juste parce que tu es stupide
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
C'est de l'art ici, c'est pourquoi on nous le permet
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Alors écoute-les et vis avec raison
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Car ils te tromperont dans les règles de l'art
Man bewertet mich als Kunst, hab zwar keinen Thron geerbt
On m'évalue comme de l'art, je n'ai pas hérité d'un trône
Doch bin ich schätzungsweise 4 bis 5 Melonen wert
Mais j'estime valoir 4 à 5 millions
Kein Wunder, dass ich in der Kunstwelt verloren bin
Pas étonnant que je sois perdu dans le monde de l'art
Hier heißt es High Society, weil sie auf Drogen sind
Ici, c'est la haute société, parce qu'ils sont drogués
Gut oder Böse, verdammt, ich muss entscheiden
Bien ou mal, putain, je dois décider
Ich hab halt auch schlechte Seiten wie kaputte Geigen
J'ai aussi des mauvais côtés, comme des violons cassés
Es ist schon traurig, dass sowas echt passiert
C'est triste que ce genre de chose arrive vraiment
Aber sie sind kriminell, als sein sie täto uh
Mais ils sont criminels, comme s'ils étaient tatoués, uh
Und in solch einem Umfeld treibst du dich rum?
Et c'est dans un tel environnement que tu traînes ?
Via Google Chrome? Ha ha ha, du Hurensohn
Via Google Chrome ? Ha ha ha, espèce de fils de pute
Du forschst nach meinen Beats, ja dann such weiter
Tu recherches mes beats, alors continue à chercher
Halt mich bitte auf dem Laufenden wie Dressurreiter, ey
Tiens-moi au courant comme un cavalier de dressage, eh
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
On te vend pour une bouchée de pain, juste parce que tu es stupide
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
C'est de l'art ici, c'est pourquoi on nous le permet
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Alors écoute-les et vis avec raison
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Car ils te tromperont dans les règles de l'art
Meine Songs sind Therapie, weil sie medikamentös sind
Mes chansons sont une thérapie, car elles sont médicamenteuses
Swarley Beats wirken darmkrämpfelösend
Les Swarley Beats ont un effet antispasmodique
Deshalb geh ich aufs Klo, bevor ich Tourbloggen geh'
C'est pourquoi je vais aux toilettes avant d'aller bloguer sur ma tournée
Und du hängst bei diesem schönen Wetter nur vorm PC?
Et toi, tu restes devant ton PC par ce beau temps ?
Meine Songs sind Therapie, weil sie medikamentös sind
Mes chansons sont une thérapie, car elles sont médicamenteuses
Swarley Beats wirken darmkrämpfelösend
Les Swarley Beats ont un effet antispasmodique
Deshalb geh ich aufs Klo, bevor ich Tourbloggen geh'
C'est pourquoi je vais aux toilettes avant d'aller bloguer sur ma tournée
Und du hängst bei diesem schönen Wetter nur vorm PC?
Et toi, tu restes devant ton PC par ce beau temps ?
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
On te vend pour une bouchée de pain, juste parce que tu es stupide
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
C'est de l'art ici, c'est pourquoi on nous le permet
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Alors écoute-les et vis avec raison
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Car ils te tromperont dans les règles de l'art
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
On te vend pour une bouchée de pain, juste parce que tu es stupide
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
C'est de l'art ici, c'est pourquoi on nous le permet
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Alors écoute-les et vis avec raison
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Car ils te tromperont dans les règles de l'art





Autoren: Oliver Fornoff


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.