Pixelstaub - Olifornia Übersetzung ins Französische

Pixelstaub

Habe für ne Pause keine Zeit
Wart' auf dich am Auto, steigen ein
Wir wollen raus hier, weil ich weiß
Was wir brauchen, denn wir Zwei
Fühl'n uns zuhause nicht daheim
Blicke gehen durch die Pupille in die Leere, liegen
Auf dem Dach bei drei Promille unterm Meeresspiegel
Aus der Stadt unter Millionen Sternen fliehen
In die Ferne ziehen, Richtung Junipero Dream

Die Dinge gehen bei Lichtgeschwindigkeit
Ich kann sehen, dass nichts für immer bleibt
Nichts wie es scheint, bis ich Geschichte schreib

Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub

Ich aberriere chromatisch
In einem lilanen farbstich
Ich dachte, deine Viren vertrag' ich
Hab's probiert und versagt, ich
Weiß nicht viel, doch ich mag dich
Radio an mit der Kassette, die Musik ganz laut
Die Straßen sind bedeckt durch all den Pixelstaub
Ich warte auf den nächsten Track, aber der Beat geht aus
Und wir fliegen raus, sind nie Zuhaus

Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub

Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub
Brich aus den Gittern aus
Niemand, der mehr Brücken baut
Blauer Dunst vom Kippenrauch
Augen wund vom Pixelstaub
Steige die Gipfel rauf
Niemand, der mehr Brücken baut
Springen von den Klippen, lauf
In dem kalten Pixelstaub

Poussière de pixels

J'ai pas le temps de faire une pause,
Je t'attends dans la voiture, monte,
On veut sortir d'ici, parce que je sais
Ce dont on a besoin, toi et moi,
On ne se sent pas chez nous ici,
Mon regard traverse mes pupilles dans le vide, on est allongés
Sur le toit, trois grammes d'alcool dans le sang, sous le niveau de la mer,
On fuit la ville sous des millions d'étoiles,
On part au loin, direction Junipero Dream.

Les choses vont à la vitesse de la lumière,
Je peux voir que rien n'est éternel,
Rien n'est comme il paraît, jusqu'à ce que j'écrive l'histoire.

Je brise les barreaux,
Personne ne construit plus de ponts,
Brume bleue de la fumée de cigarette,
Les yeux fatigués par la poussière de pixels,
J'escalade les sommets,
Personne ne construit plus de ponts,
On saute des falaises, on court,
Dans la froide poussière de pixels.

J'aberre chromatiquement
Dans une teinte violette,
Je pensais pouvoir supporter tes virus,
J'ai essayé et j'ai échoué,
Je ne sais pas grand-chose, mais je t'aime bien.
Radio allumée avec la cassette, la musique à fond,
Les rues sont recouvertes de poussière de pixels,
J'attends le morceau suivant, mais le rythme s'arrête,
Et on s'envole, on n'est jamais à la maison.

Je brise les barreaux,
Personne ne construit plus de ponts,
Brume bleue de la fumée de cigarette,
Les yeux fatigués par la poussière de pixels,
J'escalade les sommets,
Personne ne construit plus de ponts,
On saute des falaises, on court,
Dans la froide poussière de pixels.

Je brise les barreaux,
Personne ne construit plus de ponts,
Brume bleue de la fumée de cigarette,
Les yeux fatigués par la poussière de pixels,
J'escalade les sommets,
Personne ne construit plus de ponts,
On saute des falaises, on court,
Dans la froide poussière de pixels.
Je brise les barreaux,
Personne ne construit plus de ponts,
Brume bleue de la fumée de cigarette,
Les yeux fatigués par la poussière de pixels,
J'escalade les sommets,
Personne ne construit plus de ponts,
On saute des falaises, on court,
Dans la froide poussière de pixels.