San Junipero - Olifornia Übersetzung ins Russische

San Junipero

Uh, Baby ich will niemals gehen
Lass uns in San Junipero wiedersehen
Da können wir zu unserer Liebe stehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen

Dass ein Chip auf meiner Stirn das Mittel ist, das den jugendlichen Glanz wieder her holt
Find' ich super, Gott sei Dank waren sie herzlos, herzlich Willkommen in San Junipero!
Ich war noch nie in 'ner Disco und seh' dich mit der Glitzerjacke an
Ich lern' dich kennen, haben noch lange Zeit bis Mitternacht und dann
Forderst du mich zum Tanz, verdammt, ich bin 'ne schlechte Tänzerin
Flüchte Richtung Ausgang, sodass ich schnell wieder weg bin
Du sagst: "Du wirst nicht schlecht schlafen, komm lass mich Recht haben!"
Denn draußen fragst du mich: "Girl, wollen wir jetzt Sex haben?"

Uh, Baby ich will niemals gehen
Lass uns in San Junipero wiedersehen
Da können wir zu unserer Liebe stehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen

Du findest mich heiß, ich sag: "Aber Babe, ich bin auch 'ne Frau"
Ich fühl' mich geschätzt als sei ich roundabout
Plötzlich landet deine Hand auf mei'm Knie
Wenig später fahren wir zu deinem Strandhaus im Jeep
Du sagst: "komm schon, du bist krass mein Ding
Keiner verurteilt dich, wenn wir jetzt sapphisch sind!"
Bis sich plötzlich unsere Lippen berühren
Was ein Billiger Film, denn du willst mich verführen
Du sagst: "Du kannst hier cool sein, es sind die 80s, Bitch!"
Du alleine bist der Grund, dass ich mich super fühl' ich
Bin dir unterwürfig, aber du verführst mich

Uh, Baby ich will niemals gehen
Lass uns in San Junipero wiedersehen
Da können wir zu unserer Liebe stehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen

Never
Never

Es war seit Jahren nicht mein Tag, hier ist das Leben zu kurz
Du machst mich open-minded wie 'ne offene Schädelfraktur
Der Sommerabend legt mich in seine offenen Hände
Und du hast Recht, vielleicht bin ich von der Sonne geblendet
Immer besoffen am Ende, lass uns für immer hier bleiben
Unser Leben in Szenen auf Papier schreiben
Doch du sagst: "Babe, das ist nicht so einfach
Das Leben ist wie Tetris, du verschwindest, wenn du reinpasst"
Tja, du haust ab und lässt mich hier allein
Plötzlich haust du dein Tape in den Kassettenspieler rein
Wir tanzen am Strand und bleiben noch hier
Lass die Zeit mal gefrier'n, also Heiraten wir?

Uh, Baby ich will niemals gehen
Lass uns in San Junipero wiedersehen
Da können wir zu unserer Liebe stehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen
Uh, Baby lass uns niemals gehen

Сан-Джуниперо

Эй, малыш, я никогда не хочу уходить
Давай встретимся снова в Сан-Джуниперо
Там мы сможем не скрывать нашу любовь
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить

То, что чип на моем лбу - это средство, которое вернет мне молодость,
Мне очень нравится, слава богу они были бессердечны, добро пожаловать в Сан-Джуниперо!
Я никогда не была на дискотеке и вижу тебя в блестящей куртке.
Я знакомлюсь с тобой, у нас еще много времени до полуночи, а потом
Ты приглашаешь меня на танец, черт, я ужасно танцую.
Я бегу к выходу, чтобы поскорее уйти.
Ты говоришь: "Ты не будешь плохо спать, давай, позволь мне оказаться правым!"
Потому что на улице ты спрашиваешь меня: "Девушка, займемся сексом?"

Эй, малыш, я никогда не хочу уходить
Давай встретимся снова в Сан-Джуниперо
Там мы сможем не скрывать нашу любовь
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить

Ты находишь меня горячей штучкой, я говорю: "Но, детка, я ведь тоже женщина".
Я чувствую себя ценной, как будто я бесценна.
Внезапно твоя рука ложится мне на колено.
Немного погодя мы едем в твоем джипе к твоему дому на пляже.
Ты говоришь: "Да ладно тебе, ты же моя тема."
Никто не осудит нас, если мы сейчас будем лесбиянками!"
Пока вдруг наши губы не соприкоснутся.
Какой дешевый фильм, ведь ты хочешь меня соблазнить.
Ты говоришь: "Ты можешь быть здесь собой, это же 80-е, сучка!"
Ты - единственная причина, по которой я чувствую себя превосходно.
Я тебе подчиняюсь, но ты меня соблазняешь.

Эй, малыш, я никогда не хочу уходить
Давай встретимся снова в Сан-Джуниперо
Там мы сможем не скрывать нашу любовь
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить

Никогда
Никогда

Это был не мой день уже много лет, здесь жизнь слишком коротка.
Ты делаешь меня такой же открытой, как открытая черепно-мозговая травма.
Летний вечер бережно держит меня в своих ладонях.
И ты прав, возможно, меня ослепляет солнце.
Всегда пьяны в итоге, давай останемся здесь навсегда.
Опишем нашу жизнь в сценах на бумаге.
Но ты говоришь: "Детка, все не так просто.
Жизнь - как тетрис, ты исчезаешь, когда подходишь".
Ну вот, ты уходишь и оставляешь меня здесь одну.
Вдруг ты вставляешь свою кассету в магнитофон.
Мы танцуем на пляже и остаемся здесь.
Давай остановим время, так мы женимся?

Эй, малыш, я никогда не хочу уходить
Давай встретимся снова в Сан-Джуниперо
Там мы сможем не скрывать нашу любовь
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить
Эй, малыш, давай никогда не будем уходить