Oči Boje Jadrana - Oliver Dragojević Übersetzung ins Russische

Oči Boje Jadrana

Dili Se Brod Od Obale
A Ja Se Dilim Dusho OD Tebe
Ostaj MI Zbogom Grlice
Mi Cemo Opet LJubit Ljubit SE

Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Oka Boje Jadrana
Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Mala Plava Bisera
Sto Plakal Su Plakala
Dok Zadnji Put Su Mene Ljubila

Dili Se Brod Od Obale
A Ti Se Dilis Zlato Od Mene
Ostaj MI Zbogom Grlice
Mi Cemo Opet LJubit Ljubit Se

Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Oka Boje Jadrana
Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Mala Plava Bisera
Sto Plakal Su Plakala
Dok Zadnji Put Su Mene Ljubila

Глаза цвета Адриатики

Отделяется корабль от берега,
А я, душа моя, отделяюсь от тебя.
Прощай, моя горлица,
Мы снова будем любить, любить друг друга.

Оставляю твои два глаза,
Два глаза цвета Адриатики.
Оставляю твои два глаза,
Два маленьких голубых бисера,
Которые плакали, плакали,
Пока в последний раз меня любили.

Отделяется корабль от берега,
А ты, золото мое, отделяешься от меня.
Прощай, моя горлица,
Мы снова будем любить, любить друг друга.

Оставляю твои два глаза,
Два глаза цвета Адриатики.
Оставляю твои два глаза,
Два маленьких голубых бисера,
Которые плакали, плакали,
Пока в последний раз меня любили.