hour glass - Oliver Francis Übersetzung ins Französische

hour glass

Yo, my sword style is unlike anything that you've ever seen
I scratch the match and let it splash up in the gasoline
I'm flowin' like to water, rushing from a natural spring
I sliced your favorite rapper up, and I was never seen
A silent whisper in the dark, you thought I was the breeze
A glowin' cigarello cherry floatin' between the trees
And fireflies illuminate the field of grass around me
But when I get the mic, a fiery blaze always surround me

I'm flowin' cold as frozen Himalayan mountain peaks
I'll bite ya' like a giant tortoise climbin' out the creek
Up out the dirt, my rhymes seedin' the earth
Flowers bloom with every verse, Lil' Guts is goin' Berserk, yo
I scoped an opening in your defense and you outta luck
I seen my chance and I pierced your guts with a final thrust
You left your opening thread exposed, brodie, now you fucked
My style is wavy B, my flow could turn your mic to rust

Yo, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit's that come to pass, uh
I'm nothin' but sand in an hour glass
Yuh, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit that's come to pass
Yo, you nothin' but sand in an hour glass

Tears turn to glass and for a moment time is frozen
You find me doin' Tai Chi where the stars meet with the ocean, yo
I'm Kagetoki, introduce you to the Hand of God
Comin' at you swingin' swords with force no mortal man could stop
Starry skylines, autumn leaves in the moonlight
Show you how to best an opponent in less than two strikes
I'll leave your best man sinkin' beneath the quicksand
Sword across my back with some Backwoods in my sweatpants

I stop to think between the trees, it puts my mind at peace
Pull on the weed and sink my feet beneath the flowin' creek
I get to flowin' and throwin' thoughts and emotions
From mountain tops to the oceans, they know that Lil' O the coldest, yo
I swung the steel and broke your guard and now you gettin' slashed
We toe to toe, I'm 10 and 0, lil' bro, your style is trash
I walk the road, I'm blowin' smoke, y'all know I blazed the path
My style is fire B, my flow could turn your mic to ash

Yo, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit that come to pass, uh
I'm nothin' but sand in an hour glass
Yuh, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit that come to pass
Yo, you nothin' but sand in an hour glass

Sablier

Yo, mon style à l'épée est différent de tout ce que tu as pu voir.
Je craque l'allumette et la laisse éclabousser l'essence.
Je coule comme l'eau, jaillissant d'une source naturelle.
J'ai découpé ton rappeur préféré, et on ne m'a jamais vue.
Un murmure silencieux dans l'obscurité, tu me prenais pour la brise.
Une braise de cigarello flottant entre les arbres.
Et les lucioles illuminent le champ d'herbe autour de moi.
Mais quand j'ai le micro, une flamme ardente m'entoure toujours.

Je coule aussi froid que les pics glacés de l'Himalaya.
Je te mords comme une tortue géante sortant du ruisseau.
Sorti de la terre, mes rimes ensemencent la terre.
Les fleurs éclosent à chaque couplet, Lil' Guts devient Berserk, yo.
J'ai repéré une ouverture dans ta défense et tu n'as pas de chance.
J'ai vu ma chance et j'ai percé tes entrailles d'une estocade finale.
Tu as laissé ton ouverture exposée, ma belle, maintenant tu es foutue.
Mon style est ondulé, ma belle, mon flow pourrait rouiller ton micro.

Yo, je garde la tête basse et je marche sur le chemin.
Je regarde les étoiles s'effondrer allongé sur l'herbe.
Je pense à ma vie et à tout ce qui s'est passé, uh.
Je ne suis rien d'autre que du sable dans un sablier.
Yuh, je garde la tête basse et je marche sur le chemin.
Je regarde les étoiles s'effondrer allongé sur l'herbe.
Je pense à ma vie et à tout ce qui s'est passé.
Yo, tu n'es rien d'autre que du sable dans un sablier.

Les larmes se transforment en verre et pendant un instant le temps est figé.
Tu me trouves en train de faire du Tai Chi là où les étoiles rencontrent l'océan, yo.
Je suis Kagetoki, je te présente la Main de Dieu.
Je viens à toi en brandissant des épées avec une force qu'aucun mortel ne pourrait arrêter.
Ciel étoilé, feuilles d'automne au clair de lune.
Je vais te montrer comment vaincre un adversaire en moins de deux coups.
Je laisserai ton meilleur homme sombrer dans les sables mouvants.
Épée dans le dos et Backwoods dans mon jogging.

Je m'arrête pour réfléchir entre les arbres, ça apaise mon esprit.
Je tire sur l'herbe et plonge mes pieds dans le ruisseau qui coule.
Je me mets à couler et à lancer des pensées et des émotions.
Du sommet des montagnes aux océans, ils savent que Lil' O est le plus froid, yo.
J'ai balancé l'acier et brisé ta garde et maintenant tu te fais taillader.
On est face à face, je suis à 10-0, ma belle, ton style est nul.
Je marche sur la route, je souffle de la fumée, vous savez tous que j'ai ouvert la voie.
Mon style est du feu, ma belle, mon flow pourrait réduire ton micro en cendres.

Yo, je garde la tête basse et je marche sur le chemin.
Je regarde les étoiles s'effondrer allongé sur l'herbe.
Je pense à ma vie et à tout ce qui s'est passé, uh.
Je ne suis rien d'autre que du sable dans un sablier.
Yuh, je garde la tête basse et je marche sur le chemin.
Je regarde les étoiles s'effondrer allongé sur l'herbe.
Je pense à ma vie et à tout ce qui s'est passé.
Yo, tu n'es rien d'autre que du sable dans un sablier.