Nubes de Azúcar - Oliver Luna Übersetzung ins Russische

Nubes de Azúcar

Necesito unos clavos del ocho
Y sujetar mi corazón
Que se me sale del pecho de tanto amarte.
Y es que es sabido que estás muy loca
Me miran tus ojos verdes, me quedo idiota
Y tan solo es un recuerdo de ti.

Nubes de azúcar de subidón
Para bajar por el tobogán del adiós.

Infectada, herida, arañada,
Se quedó mi alma rota
En aquella parada
Con destino hacia no volverte a ver.
No puedo más, tengo que huir ya
Dejar de pensar más en ti
Volando lejos...
Todo comenzó
Un lunes por la mañana
Me confesaste que hacía tiempo
Que tú me engañabas.
Luego lloré un mar Portazo y te fuiste de casa
Te llamé mil veces
Pero de ti ya no supe nada.
Oh no, no, de ti ya no supe nada.

Nubes de azúcar de subidón
Para bajar por el tobogán del adiós.

Сахарные Облака

Мне нужны гвозди восьмёрки,
Чтоб прибить своё сердце,
Что выскакивает из груди от любви к тебе.
Ведь известно, ты безумна,
Твои зелёные глаза глядят – и я немею,
И это лишь воспоминание о тебе.

Сахарные облака – взлёт ввысь,
Чтоб скатиться по горке прощаний вниз.

Заражённая, израненная, исцарапанная,
Моя душа разбита осталась
На той остановке
С билетом "Чтоб не видеть тебя вновь".
Не могу больше, пора бежать,
Перестать думать о тебе,
Улетая прочь...
Всё началось
В понедельник утром:
Ты призналась, что давно уже
Мне изменяла.
Потом выплакал море – хлопнула дверь, ушла из дома,
Звонил тебе тысячу раз,
Но о тебе не ведал ничего.
О нет, нет, о тебе не ведал ничего.

Сахарные облака – взлёт ввысь,
Чтоб скатиться по горке прощаний вниз.