Muko Moja - Oliver Mandić Übersetzung ins Russische

Muko Moja

Zlatni ždralovi
Suze Božije, s neba padaju
od tvog odlaska
Neka nova buđenja
u kojima nisi ti
Muko moja, što sam živ
Tvojim imenom zlatio sam dan
Tvojim osmehom srebrio se san
Neka nova svitanja u kojima nisi ti
Muko moja, sto sam živ
Oci umorne, ostavljam ti sve
Zrna nežnosti nesanjane sne
Neki novi sutoni u kojima nisi ti
Muko moja, sto sam živ

Моя боль

Золотые журавли
Слёзы Божьи, с небес падают
С тех пор, как ты ушла
Пусть будут новые пробуждения
В которых тебя нет рядом
Моя боль, зачем я живу
Твоим именем я озарял день
Твоей улыбкой серебрился сон
Пусть будут новые рассветы, в которых тебя нет
Моя боль, зачем я живу
Глаза усталые, я оставляю тебе всё
Зёрна нежности, несбыточные сны
Пусть будут новые сумерки, в которых тебя нет
Моя боль, зачем я живу