Pomagajte Drugovi - Oliver Mandić Übersetzung ins Russische

Pomagajte Drugovi

Pričam vam noćas o njoj, drugovi moji
Lepša od nje na svetu tom ne postoji
O, srećo, zar si me napustila sad?

Pričam vam dok srce mi slama tuga
Teško je u život moj da uđe druga
O, srećo, zar si me napustila sad?

Pomagajte, drugovi
Hoću da se ubijem zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Šta ću s ove ruke dve
Kad sam njoj već dao sve, baš sve, baš sve, baš sve, baš sve?
Živote, ne mogu da živim bez nje

Pričam vam, ne želim bol od vas da krijem
Zbog nje sam lud, zbog nje svu noć suze lijem
O, srećo, zar si me napustila sad?

Pomagajte, drugovi
Hoću da se ubijem zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Šta ću s ove ruke dve
Kad sam njoj već dao sve, baš sve, baš sve, baš sve, baš sve?
Pomagajte, drugovi
Hoću da se ubijem zbog nje, zbog nje, zbog nje, zbog nje
Šta ću s ove ruke dve
Kad sam njoj već dao sve, baš sve, baš sve, baš sve, baš sve?
Živote, ne mogu da živim bez nje

Šta ću s ove ruke dve
Kad njoj sam dao sve?
Šta ću s ove ruke dve
Kad njoj sam dao sve?
Šta ću s ove ruke dve
Kad njoj sam dao sve?

Помогите, друзья

Рассказываю вам сегодня ночью о ней, мои друзья
Красивее нее на всем этом свете не существует
О, счастье, неужели ты покинула меня сейчас?

Рассказываю вам, пока мое сердце разрывает тоска
Трудно кому-то еще войти в мою жизнь
О, счастье, неужели ты покинула меня сейчас?

Помогите, друзья
Я хочу покончить с собой из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Что мне делать с этими двумя руками?
Когда я уже отдал ей все, все, все, все, все?
Жизнь, я не могу жить без нее

Рассказываю вам, не хочу скрывать от вас боль
Из-за нее я безумен, из-за нее всю ночь я льюсь слезами
О, счастье, неужели ты покинула меня сейчас?

Помогите, друзья
Я хочу покончить с собой из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Что мне делать с этими двумя руками?
Когда я уже отдал ей все, все, все, все, все?
Помогите, друзья
Я хочу покончить с собой из-за нее, из-за нее, из-за нее, из-за нее
Что мне делать с этими двумя руками?
Когда я уже отдал ей все, все, все, все, все?
Жизнь, я не могу жить без нее

Что мне делать с этими двумя руками?
Когда я отдал ей все?
Что мне делать с этими двумя руками?
Когда я отдал ей все?
Что мне делать с этими двумя руками?
Когда я отдал ей все?