Wamambo Mwana - Oliver Mtukudzi Übersetzung ins Französische

Wamambo Mwana

Zvamapinda musvitsa kudai sisi
Zvamapinda pasvitsa kudai brother
Kuzvibata, kurereka nekuzvityora
Kuzvibata, kurereka nekuzvityora

Zvamapinda musvitsa kudai, sisi vangu
Zvavapinda pasvitsa kudai, brother
Kuzvibata, kurereka nekuzvityora
Kuzvibata, kurereka nekuzvityora

Tururu tururu tururu (tururu)
Tururu tururu tururu (tururu)
Tururu tururu tururu (tururu)
Tururu tururu tururu (tururu)

Taikanyaira semombe, sisi
Dandaro redu raiva rekuimba, ruzha
Usazonoshamarara waikoko iwe
Nokuti mwana waMambo muranda kumwe
Mwana waMambo muranda kumwe
Mwana waMambo muranda kumwe

Wamambo Mwana

Comment tu as pu faire ça, ma chérie?
Comment tu as pu faire ça, mon frère?
Te contrôler, te laisser aller et te détruire?
Te contrôler, te laisser aller et te détruire?

Comment tu as pu faire ça, ma chérie?
Comment tu as pu faire ça, mon frère?
Te contrôler, te laisser aller et te détruire?
Te contrôler, te laisser aller et te détruire?

Tururu tururu tururu (tururu)
Tururu tururu tururu (tururu)
Tururu tururu tururu (tururu)
Tururu tururu tururu (tururu)

Nous étions comme des bœufs, ma chérie.
Notre chemin était de chanter, du bruit.
Ne sois pas surpris de ce que tu vois là-bas.
Parce que l'enfant du roi est un esclave parmi d'autres.
L'enfant du roi est un esclave parmi d'autres.
L'enfant du roi est un esclave parmi d'autres.