Huroi - Oliver 'Tuku' Mtukudzi Übersetzung ins Französische

Huroi

Huroyi

Huroyi masikati machena

Huroyi

Huroyi masikati machena
Panderwara haarare, ndeepaane ndiremekedza
Kungorwara haarare, ndeepaane ndiremekedza
Saka kusatenda huroyi (kusatenda huroyi)
Kusatenda huroyi (kusatenda huroyi)

Huroyi varume (kusatenda huroyi)
Hurry masikati machena (kusatenda huroyi)
Tarara nenzara, ndeepaane ndiremekedza
Kusvika kumba handina chekubata, ndeepaane ndiremekedza
Saka kusatenda mwana wemunhu (kusatenda huroyi)
Kusatenda vana vavamwe (kusatenda huroyi)

Kusatenda mwana vavamwe (kusatenda huroyi)
Kusatenda mwana anekuchengeta (kusatenda huroyi)

Sorcellerie

Sorcellerie

Sorcellerie en plein jour

Sorcellerie

Sorcellerie en plein jour, ma chérie
Tomber malade à Harare, c'est là que je respecte
Simplement tomber malade à Harare, c'est là que je respecte
Alors ne pas croire en la sorcellerie (ne pas croire en la sorcellerie)
Ne pas croire en la sorcellerie (ne pas croire en la sorcellerie)

Sorcellerie, messieurs (ne pas croire en la sorcellerie)
Vite, en plein jour (ne pas croire en la sorcellerie)
Se coucher le ventre vide, c'est là que je respecte
Arriver à la maison les mains vides, c'est là que je respecte
Alors ne pas croire l'enfant de quelqu'un (ne pas croire en la sorcellerie)
Ne pas croire les enfants des autres (ne pas croire en la sorcellerie)

Ne pas croire l'enfant des autres (ne pas croire en la sorcellerie)
Ne pas croire l'enfant qui prend soin de toi (ne pas croire en la sorcellerie)