I Could Be A Florist - Olivia Dean Übersetzung ins Französische

I Could Be A Florist

I could be a florist
'Round the corner from Rye Lane
I'll be giving daisies to crazies
But, baby, I'll wrap you up real safe (ah)

Oh, I can give you flowers (ooh)
At the end of every day
For the center of your table or rainbow
In case you have people 'round to stay (ah)

If you need to tell 'em, "Sorry" (sorry, my fault, it's okay)
Then I'll have the right bouquet (right bouquet)
When words don't come so easy (ah), believe me, you need these
They know what just to say (I-I-I-I love you)

Oh, I could be a florist (ooh)
Put some life up in your space
That little somethin' missin', I'll fix it, can't miss it
I'm open every day

That little somethin' missin', I'll fix it, can't miss it
I'm open every day

Je Pourrais Être Fleuriste

Je pourrais être fleuriste
Tout près de Rye Lane
J'offrirais des marguerites aux excentriques
Mais, chéri, je t'emballerais bien précieusement (ah)

Oh, je peux t'offrir des fleurs (ooh)
À la fin de chaque journée
Pour le centre de ta table ou un arc-en-ciel
Au cas où tu aurais des invités (ah)

Si tu as besoin de leur dire "Pardon" (pardon, ma faute, ce n'est rien)
Alors j'aurai le bon bouquet (le bon bouquet)
Quand les mots ne viennent pas facilement (ah), crois-moi, tu en as besoin
Ils savent quoi dire (Je-Je-Je-Je t'aime)

Oh, je pourrais être fleuriste (ooh)
Mettre un peu de vie dans ton espace
Ce petit quelque chose qui manque, je le trouverai, impossible de le rater
Je suis ouverte tous les jours

Ce petit quelque chose qui manque, je le trouverai, impossible de le rater
Je suis ouverte tous les jours