Precious Love - Olivia Newton-John Übersetzung ins Russische

Precious Love

(Olivia Newton-John /Annie Roboff)

In this world where life keeps changin′
Nothin' ever seems to be enough
I kept on, my soul was searchin′
Lookin' for something that would fill me up
I have always felt a yearnin'
Somethin′ inside me was unsatisfied

Precious love you woke my heart up
It′s been sleepin' for such a long time
This crazy feelin′ I can believe in
Your love has found it's way into my life

Take our time, slow and easy
I′m so comfortable when I'm with you
Catch my breath when you come near me
Can′t control this if I wanted to
Thought I'd never trust another
But here, in your arms, I feel safe again

Precious love you woke my heart up
It's been sleepin′ for such a long time
This crazy feelin′ I must be dreamin'
Your love has found it′s way into my life

You touched a part of me
And set my spirit free
Precious love

This crazy feelin' I must be dreamin′
Your love has found it's way into my life
You know your precious love has changed my life

Драгоценная любовь

(Оливия Ньютон-Джон / Энни Робофф)

В этом мире, где жизнь постоянно меняется,
Ничего никогда не бывает достаточно.
Я продолжала, моя душа искала,
Искала то, что могло бы меня наполнить.
Я всегда чувствовала эту тоску,
Что-то внутри меня было неудовлетворено.

Драгоценная любовь, ты пробудила мое сердце,
Оно так долго спало.
Это безумное чувство, в которое я могу поверить,
Твоя любовь нашла путь в мою жизнь.

Не будем торопиться, медленно и спокойно,
Мне так комфортно, когда я рядом с тобой.
У меня перехватывает дыхание, когда ты приближаешься,
Я не могу контролировать это, даже если бы хотела.
Думала, что никогда больше никому не смогу доверять,
Но здесь, в твоих объятиях, я снова чувствую себя в безопасности.

Драгоценная любовь, ты пробудила мое сердце,
Оно так долго спало.
Это безумное чувство, должно быть, мне снится,
Твоя любовь нашла путь в мою жизнь.

Ты коснулся части меня
И освободил мой дух.
Драгоценная любовь.

Это безумное чувство, должно быть, мне снится,
Твоя любовь нашла путь в мою жизнь.
Ты знаешь, твоя драгоценная любовь изменила мою жизнь.