Dengar Hati Ini - Olivia Pardede Übersetzung ins Englische

Dengar Hati Ini

Sampai kapankah aku
Duduk diam menunggu
Hingga kamu kembali
Seperti dahulu

Jelaskanlah padaku
Mungkinkah ku keliru
Yang membuat dirimu
Diam membisu

Dengarkan hati ini
Pahami cinta ini
Aku tak ingin
Terus seperti ini

Sampai kapan tangisku
Kan berarti di matamu
Tersiksa diri ini
Karena keheninganmu

Dengarkan hati ini
Pahami cinta ini
Aku tak ingin
Terus begini

Jangan lantas sembunyi
Dan biarkanku sendiri
Atau kau mungkin
Inginkan aku pergi

(Adanya sesuatu yang mengganggu dalam tatapanmu)
Ho-uo-o-o

Tak lagi ada cinta kurasa
(Adanya sesuatu yang sungguh mengganggu dalam tatapanmu)
Ho-o-o
Tegaskan padaku
Agar aku tahu

Dengarkan hati ini
Pahami cinta ini
Aku tak ingin
Terus begini

Dengarkan (Dengarkan hati ini)
Ho-uo-o-o
(Pahami cinta ini)
(Aku tak ingin) Aku tak ingin
(Terus begini) Terus begini seperti ini

Jangan lantas sembunyi
Dan biarkanku sendiri
Atau kau mungkin
Inginkan aku pergi
Hu-u-u, ei-ei

Aku tak akan pergi

Listen to This Heart

How long will I
Wait here
Until you come back
As before

Tell me
Am I wrong?
What makes you
Be quiet

Listen to this heart
Understand this love
I don't want
To be like this

How long will my tears
Mean anything to you
I suffer
Because of your silence

Listen to this heart
Understand this love
I don't want
To be this way

Don't hide away
And leave me alone
Or maybe you
Want me to go

(There is something disturbing in your stare)
Ho-o-o

There's no more love, I think
(There is something really disturbing in your stare)
Ho-o-o
Tell me
So I know

Listen to this heart
Understand this love
I don't want
To be this way

Listen (Listen to this heart)
Ho-o-o
(Understand this love)
(I don't want) I don't want
(To be this way) To be this way like this

Don't hide away
And leave me alone
Or maybe you
Want me to go
Hu-u-u, ei-ei

I'm not going away