Been This Way B4 - Olivia Rox Übersetzung ins Russische

Been This Way B4

Well I sit and cry as you tell me your lies
As you tell me - What I did wrong
Well I don't know why - maybe cuz you're just a guy
Please tell me where we went wrong

It's never been this way before
Or has it been this way before
I think it's been this way before

Well I used to dream about just you and me
And now that dream is a nightmare
On our first date everything was so great
But now, you've got me singing this song

It's never been this way before
Or has it been this way before
Yeah it's been this way before

I'll tell you what you did wrong
What?
Here's three reasons why I wrote this song
One – you're in another world
Two – you forget that I'm your girl
Three - you treat me like one of your toys
Well that's OK – there's plenty other boys

Two, three - I won't sit and cry as you tell me your lies
Cuz I know I've done nothing wrong
Well I've had enough of all this drama stuff
So I'm saving my heart for another boy

It's been this way before
That's why I'm walking out the door
It's been this way before
Hey, ey, ey, ey, ey ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey ey
Oh I'm telling you, oh I'm telling you
Hey, ey, ey, ey, ey ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey ey
Been this way before
Badiah, ah, woah
And it won't be anymore

Так было и раньше

Сижу и плачу, слушая твою ложь
Слушая то, в чём я виновата
Не знаю почему — может, потому что ты просто парень
Скажи мне, где мы ошиблись

Раньше никогда так не было
Или, может, так уже было
Мне кажется, так уже было

Раньше я мечтала лишь о тебе и обо мне
А теперь этот сон стал кошмаром
На первом свидании всё было так прекрасно
А теперь из-за тебя я пою эту песню

Раньше никогда так не было
Или, может, так уже было
Да, так уже было раньше

Я скажу тебе, в чём ты ошибся
В чём?
Вот три причины, почему я написала эту песню
Первая — ты в другом мире
Вторая — ты забываешь, что я твоя девушка
Третья — ты относишься ко мне как к игрушке
Ну и ладно — есть много других парней

Два, три — я не буду сидеть и плакать, слушая твою ложь
Потому что знаю, что я не виновата
Мне надоела вся эта драма
Так что я приберегу сердце для другого парня

Так уже было раньше
Вот почему я выхожу за дверь
Так уже было раньше
Хей, эй, эй, эй, эй эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй эй
О, я говорю тебе, о, я говорю тебе
Хей, эй, эй, эй, эй эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй эй
Так было и раньше
Бадиа, ах, воу
И так больше не будет