Destiny - Olivia Rox Übersetzung ins Russische

Destiny

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history
Da da da da da da

When you came over - My heart skipped a beat
Please stay here forever - Cuz you make me complete
And When you asked my name - I forgot who I was
And When I asked the same - How you smiled like the sun

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history
Da da da da da da

It's not about your complexion - It's way more than that
Somehow I feel a connection - And I don't know where it's at
I must be all hazy - Though I feel like it's true
But boy I must sound so crazy - Cuz I really want you

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history

So Let's imagine where we could be
Let the years pass, what do you see?
I would love you, would you love me?
I wanna live in that reality

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history
Yeah yeah yeah yeah

Судьба

Мы только встретились, а я тебя люблю
Мы даже не друзья, а я уже хочу
Быть больше, чем подруга, знаю, это скоро

Но, может, нам судьбой дано
Быть вместе, может, это рок
Ведь я уже нас вижу с ним
Творящими свою историю
Та-та-та-та-та-та

Когда ты подошёл - Сердечко пропустило такт
Останься навсегда - Ты делаешь меня целой
И спросил, как зовут - Я забыла, кто я есть
А я спросила в ответ - Ты улыбнулся, словно солнце

Мы только встретились, а я тебя люблю
Мы даже не друзья, а я уже хочу
Быть больше, чем подруга, знаю, это скоро

Но, может, нам судьбой дано
Быть вместе, может, это рок
Ведь я уже нас вижу с ним
Творящими свою историю
Та-та-та-та-та-та

Дело не в твоей внешности - Всё намного глубже
Почему-то чувствую связь - И сама не знаю, откуда
Наверно, я спящу - Хоть чувствую, что это правда
Но, парень, я звучу безумно - Ведь так тебя желаю

Мы только встретились, а я тебя люблю
Мы даже не друзья, а я уже хочу
Быть больше, чем подруга, знаю, это скоро

Но, может, нам судьбой дано
Быть вместе, может, это рок
Ведь я уже нас вижу с ним
Творящими свою историю

Так давай представим, где мы будем
Пусть пройдут года, что ты увидишь?
Я б тебя любила, а ты бы меня?
Хочу в той реальности жить я

Мы только встретились, а я тебя люблю
Мы даже не друзья, а я уже хочу
Быть больше, чем подруга, знаю, это скоро

Но, может, нам судьбой дано
Быть вместе, может, это рок
Ведь я уже нас вижу с ним
Творящими свою историю
Да-да-да-да