When You're Not Here - Olivia Rox Übersetzung ins Russische

When You're Not Here

It's like I saw into your eyes the first time
You've been coming on, a long time
Feels like centuries, I've been so blind
Now You've been acting
Like you don't even care

I can't imagine how it felt to feel invisible
For so long - hurts like acid rain
When it's 105°, thirst keeps you alive
I would have died, but I'm not you

How do you live, without water?
How do you breathe, without air?
How do you try, without reason
How do I love, When you're not here?

It's like I feel the thoughts you dreamt
They overcome me like a
Rushing waterfall, don't drown
Don't get sucked too far below the crashing waves
But it's too late

You wrote the map, but mountains move
And nothing seems the same as it was
Two hours pass and it's a different sun
Forgive me, it isn't for the weak
I didn't know the pain you felt

So how do you live, without water?
How do you breathe, without air?
How do you try, without reason
And how do I love, when you're not here?
When you're not here?

It didn't have to be, so complicated
It didn't have to take, so many years
It didn't have to hurt, both sides
Now that I know, and I know you feel -

No one can live without water
How do you breathe, without air?
And how do you try without reason
So how do I love, when you're not here?
When you're not here
When you're not here
When you're not here
When you're not here

Когда тебя нет рядом

Как будто впервые заглянула в твои глаза
Ты приближался так долго
Кажется, века я была так слепа
А теперь ты ведёшь себя
Словно тебе всё равно

Не могу представить, каково это — чувствовать себя невидимой
Так долго — больно, как кислотный дождь
Когда на улице 105°, жажда держит тебя в живых
Я бы умерла, но я не ты

Как ты живёшь без воды?
Как ты дышишь без воздуха?
Как ты пытаешься без причины?
Как мне любить, когда тебя нет рядом?

Как будто я чувствую мысли, что ты грезил
Они накрывают меня, как
Бурный водопад, не утони
Не дай засосать себя слишком глубоко под разбивающиеся волны
Но уже слишком поздно

Ты написал карту, но горы движутся
И ничто не кажется таким, как было
Проходит два часа, и уже другое солнце
Прости, это не для слабых
Я не знала, какую боль ты чувствовал

И как ты живёшь без воды?
Как ты дышишь без воздуха?
Как ты пытаешься без причины?
И как мне любить, когда тебя нет рядом?
Когда тебя нет рядом?

Всё не должно было быть таким сложным
Не должно было занять так много лет
Не должно было ранить обе стороны
Теперь, когда я знаю, и я знаю, что ты чувствуешь —

Никто не может жить без воды
Как ты дышишь без воздуха?
И как ты пытаешься без причины
Так как же мне любить, когда тебя нет рядом?
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом