Olivver - Tag Mig I Hånden - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tag Mig I Hånden - OlivverÜbersetzung ins Russische




Tag Mig I Hånden
Возьми Меня За Руку
Du' ikk' som før, jeg' ikk' den sam'
Ты не та, что раньше, я не тот же сам
Gør, hvad jeg gør, gør, hva' jeg kan
Делаю, что делаю, всё, что только могу
Ved ikke, om jeg tør, jeg' fra forstanden
Не знаю, решусь ли, я вне ума
Du si'r: "Det' fint, bar' find en anden"
Ты говоришь: "Всё норм, найди другую"
Du' utilfreds, og jeg' ligeglad
Ты недовольна, мне всё равно
Du tog mit hjerte, og du skilte det af
Ты взяла моё сердце и выбросила прочь
Jeg ku' sige ting, hvis jeg gad
Мог бы сказать многое, если б хотел
Men du spilder tiden med dit had, ja (Wow)
Но ты тратишь время на свою злость, да (Wow)
Men jeg sagde: "Ta' mig i hånden" (Wow)
Но я сказал: "Возьми меня за руку" (Wow)
Jeg lover, jeg vender ikk' om, nej
Клянусь, не поверну назад, нет
Ho, jeg ka' ikk' være venner bar' så'n
Эй, я не могу быть просто другом
Husker noglе ting, du har glemt alt om
Помню то, о чём ты забыла
Har gjort min ting, jeg har tænkt mig om, ja
Сделал свой выбор, я всё обдумал, да
Jeg prøvеr at tro dig lige nu, når du si'r, jeg' alt, du ska' bruge (Åh ja)
Пытаюсь поверить сейчас, когда ты говоришь: "Ты всё, что нужно" да)
Jeg gjort alt det, jeg ku', føles som, jeg ikk' været hjemme i en uge
Я сделал всё, что мог, будто не был дома неделю
Jeg tror, jeg mister kontrol her, fryser stadig i godt vejr
Кажется, теряю контроль, мёрзну даже в тепле
Der har altid været koldt her, jeg gøre, hva' jeg gør, ja
Здесь всегда было холодно, вот и делаю, что делаю, да
Jeg har også gjort min del, men jeg' slet ikk' færdig endnu
Я тоже вложил свой труд, но ещё не закончил
Men nok om det, der' stadig rodet i mit hoved
Хватит об этом, в голове всё ещё бардак
Jeg er den bedste kloden, men jeg svømmer stadig i blod
Я лучший на планете, но всё ещё в крови
Jeg finder dig og svaret, men jeg har brug for
Найду тебя и ответ, но мне нужно
Du' ikk' som før, jeg' ikk' den sam'
Ты не та, что раньше, я не тот же сам
Gør, hvad jeg gør, gør, hva' jeg kan
Делаю, что делаю, всё, что только могу
Ved ikke, om jeg tør, jeg' fra forstanden
Не знаю, решусь ли, я вне ума
Du si'r: "Det' fint, bar' find en anden"
Ты говоришь: "Всё норм, найди другую"
Du' utilfreds, og jeg' ligeglad
Ты недовольна, мне всё равно
Du tog mit hjerte, og du skilte det af
Ты взяла моё сердце и выбросила прочь
Jeg ku' sige ting, hvis jeg gad
Мог бы сказать многое, если б хотел
Men du spilder tiden med dit had, ja (Wow)
Но ты тратишь время на свою злость, да (Wow)
Men jeg sagde: "Ta' mig i hånden" (Wow)
Но я сказал: "Возьми меня за руку" (Wow)
Jeg lover, jeg vender ikk' om, nej
Клянусь, не поверну назад, нет
Ho, jeg ka' ikk' være venner bar' så'n
Эй, я не могу быть просто другом
Husker nogle ting, du har glemt alt om
Помню то, о чём ты забыла
Har gjort min ting, jeg har tænkt mig om, ja
Сделал свой выбор, я всё обдумал, да
Jeg mener, vi' fastlåst, jeg har virkelig brug for plads nu
Кажется, мы в тупике, мне срочно нужно пространство
Tænker stadig en mas' nu, alt og vind', ikk' noget at sats' nu, nej
До сих пор думаю об этом, всё ветром сдуло, не на что ставить
Folk tror alt, de får at vide, ka' ikk' ændre fortiden
Люди верят всему, что слышат, прошлое не изменить
Prøver at det til forsiden (Jah-ja)
Пытаюсь пробиться на первые полосы (Jah-ja)
Har altid sy's, at det var svært, men fået det til at lign', det' nemt
Всегда казалось сложным, но сделал вид, что легко
Uanset hvor langt jeg går, ved, jeg altid finder hjem
Куда бы ни ушёл знаю, всегда найду дом
Fandt min plads, det tog sin tid, nu vil jeg aldrig ned igen
Нашёл своё место, это заняло время, теперь не опущусь вниз
Du' nem at husk', men ikk' at kende, håber, jeg' endnu svær' at glem'
Тебя легко вспомнить, но не узнать, надеюсь, меня сложно стереть
Jeg har skrevet mange beskeder, jeg har aldrig trykket send (Nej)
Написал столько сообщений, но не нажал "Отправить" (Нет)
Ka' du husk', vi plejede at si', det altid sku' være os mod dem?
Помнишь, как мы говорили: "Это мы против них"?
Jeg tror, vi tabte krigen, nu vi klare den alene
Кажется, войну проиграли, теперь справляемся сами
Men jeg tror ikk' for sent, jeg ska' nok klare et hvert problem
Но я не верю в "поздно", справлюсь с любой бедой
Du' ikk' som før, jeg' ikk' den sam'
Ты не та, что раньше, я не тот же сам
Gør, hvad jeg gør, gør, hva' jeg kan
Делаю, что делаю, всё, что только могу
Ved ikke, om jeg tør, jeg' fra forstanden
Не знаю, решусь ли, я вне ума
Du si'r: "Det' fint, bar' find en anden" (Hey)
Ты говоришь: "Всё норм, найди другую" (Hey)
Du' utilfreds, og jeg' ligeglad
Ты недовольна, мне всё равно
Du tog mit hjerte, og du skilte det af
Ты взяла моё сердце и выбросила прочь
Jeg ku' sige ting, hvis jeg gad
Мог бы сказать многое, если б хотел
Men du spilder tiden med dit had, ja (Wow)
Но ты тратишь время на свою злость, да (Wow)
Men jeg sagde: "Ta' mig i hånden" (Wow)
Но я сказал: "Возьми меня за руку" (Wow)
Jeg lover, jeg vender ikk' om, nej
Клянусь, не поверну назад, нет
Ho, jeg ka' ikk' være venner bar' så'n
Эй, я не могу быть просто другом
Husker nogle ting, du har glemt alt om
Помню то, о чём ты забыла
Har gjort min ting, jeg har tænkt mig om (Wow)
Сделал свой выбор, я всё обдумал (Wow)
Men jeg sagde: "Ta' mig i hånden" (Wow)
Но я сказал: "Возьми меня за руку" (Wow)
Jeg lover, jeg vender ikk' om, nej
Клянусь, не поверну назад, нет
Ho, jeg ka' ikk' være venner bar' så'n
Эй, я не могу быть просто другом
Husker nogle ting, du har glemt alt om
Помню то, о чём ты забыла
Har gjort min ting, jeg har tænkt mig om (Ooh)
Сделал свой выбор, я всё обдумал (Ooh)





Autoren: Jeppe Sondergaard Brond, Oliver Stibell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.