Two Faced - Ollie Übersetzung ins Französische

Two Faced

Ollie Music

Everybody wanna talk now
Kinda funny that we sittin' on the top now
Got a problem these days can't calm down
Gettin' sick of all these rappers in my hometown
They just wanna blow loud
I don't really get it
Nah
And we are not friends boy, get off my dick
Begging for feature in my DM's while you go on tryna copy my shit
Feelin' like a new me, and it's my time
New level I'm focused up on the rap grind
So you know, I've been writing all of the best lines
I can give two fucks bout a co-sign
Or the rain drop or the drop top or whatever, god damn, can y'all rappers just please stop
When did mumbling about a bunch of bitches or a car or your chain become a part of this hip hop?
When it's all fake, you ain't even get plays
Label paying for it all
Welcome to the new wave
It's a new day
I'm just takin' everything, people always told me I wouldn't
Well, think again!
We gettin' sick of it
Everybody been spittin' it
Mumble over words like your mouth has got a dick in it
Like "Oh my
Stumbled on the gold mine
I'm just gonna go in tryna make this shit all mine, ah"
I feel like the greatest
And I know every other rapper probably play in my latest
Like how did he make this
I really fucking wanted to hate this
And man he's taking all our fans, pretty soon he'll be famous
And I don't think that it's fair
But really you don't compare
Just look in the mirror
You saying shit that we don't care
You rap dummies never get it that's why you ain't here
Stop debating who the best when the answer is clear
That's real

I'm just on a new wave
They all said I couldn't be shit
I won't let em waste my time
I can see right through their two faces

Told me I was a joke
Now look at what happened
Everybody back home they were secretly laughing
Now when I roll through, everybody asking for a picture, to follow them on twitter, but I don't feel like chatting
I fell in love with this rapping
And I won't ever go back
And to my old friends, you can go suck on my sack
You stuck in the past
Mad cause I'm spittin' the facts
Well wah wah little bitch, high school don't last
I'm goin' up right now
Feeling like I own this town
I just touched down with the whole team
Fake people showing love right now
Man, it's getting pretty hard to believe
I hate what I see
Rap now is all about pussy and weed
Or girls on their knees
Or talking bout how "I'm so g"
Well, that's cool, cause I'm killin' all you wack mc's
Bunch a temporary rappers here for the day
Here for the pay
Just to go and blow it away
I'm taking your place
Wish you'd see the look on your face
And to my ex-girl, tell me now who got played?
Or who got game?
Everybody knowing my name
I'll do it again
Talk about the money and fame
But god damn, it's too fake, goin' insane
Losing my brain
Thinkin' 'bout the shit that you claim
Like woo!
Back of the bar screaming out "I'm not sorry"
While all the girls in the front takin' shots of bacardi
Saying "best night ever" while I'm sayin' hardly
Got bigger things now
I ain't care about you
I'm talking the truth
What the fuck you rappers gon' do
I'm slayin' the booth
Soon to be stages too
And I'm the best 'round here, hope you gettin' the clue
God damn

I'm just on a new wave
They all said I couldn't be shit
I won't let em waste my time
I can see right through their two faces

Two faced, two faced
Show the real you when the spotlights on
Go behind my back tryna do me wrong
Don't apologize now that shit is long gone
I can see right through your two faces
Two faced, two faced
Show the real you when the spotlights on
Go behind my back tryna do me wrong
Don't apologize now that shit is long gone
I can see right through your two faces

Deux Visages

Ollie Music

Tout le monde veut parler maintenant
C'est marrant qu'on soit au sommet maintenant
J'ai un problème ces jours-ci, je n'arrive pas à me calmer
J'en ai marre de tous ces rappeurs dans ma ville natale
Ils veulent juste faire du bruit
Je ne comprends vraiment pas
Nan
Et on n'est pas amis mec, alors fous-moi la paix
Tu me supplies pour un feat en DM alors que tu essaies de copier mes sons
Je me sens comme neuf, et c'est mon heure
Nouveau niveau, je suis concentré sur le rap
Alors tu sais, j'écris toutes les meilleures punchlines
Je me fous d'un coup de pouce
Ou des gouttes de pluie ou du toit décapotable ou peu importe, bon sang, est-ce que vous pouvez arrêter, les rappeurs ?
Depuis quand rapper sur des filles, une voiture ou une chaîne fait partie du hip-hop ?
Quand tout est faux, tu n'as même pas de vues
Le label paie pour tout
Bienvenue dans la nouvelle vague
C'est un nouveau jour
Je prends tout, les gens m'ont toujours dit que je n'y arriverais pas
Eh bien, détrompez-vous !
On en a marre
Tout le monde le crache
Marmonner des mots comme si tu avais une bite dans la bouche
Genre "Oh mon
Je suis tombé sur une mine d'or
Je vais essayer de m'approprier tout ça, ah"
Je me sens comme le meilleur
Et je sais que tous les autres rappeurs écoutent probablement mon dernier son
Genre comment il a fait ça
J'avais vraiment envie de détester ça
Et mec, il nous prend tous nos fans, bientôt il sera célèbre
Et je ne pense pas que ce soit juste
Mais en réalité, tu n'es pas à la hauteur
Regarde-toi dans le miroir
Tu dis des choses dont on se fiche
Vous, les rappeurs stupides, vous ne comprenez jamais, c'est pour ça que vous n'êtes pas là
Arrêtez de débattre de qui est le meilleur alors que la réponse est claire
C'est vrai

Je suis juste sur une nouvelle vague
Ils ont tous dit que je ne serais rien du tout
Je ne les laisserai pas me faire perdre mon temps
Je vois clair dans leur jeu

Tu m'as dit que j'étais une blague
Maintenant regarde ce qui s'est passé
Tout le monde à la maison rigolait en secret
Maintenant, quand je débarque, tout le monde me demande une photo, de les suivre sur Twitter, mais je n'ai pas envie de parler
Je suis tombé amoureux du rap
Et je ne reviendrai jamais en arrière
Et à mes vieux amis, vous pouvez aller sucer mes couilles
Vous êtes coincés dans le passé
En colère parce que je dis la vérité
Eh bien, pleurniche petite pute, le lycée ne dure pas éternellement
Je monte en ce moment
J'ai l'impression que cette ville m'appartient
Je viens d'atterrir avec toute l'équipe
Les faux amis me montrent de l'amour en ce moment
Mec, c'est devenu assez difficile à croire
Je déteste ce que je vois
Le rap maintenant c'est que des chattes et de la weed
Ou des filles à genoux
Ou dire "Je suis trop gangsta"
Eh bien, c'est cool, parce que je vous tue tous, bande de rappeurs nuls
Une bande de rappeurs éphémères juste là pour la journée
Juste là pour le salaire
Juste pour tout flamber
Je prends ta place
J'aimerais que tu puisses voir l'expression de ton visage
Et à mon ex, dis-moi maintenant qui s'est fait avoir ?
Ou qui a le talent ?
Tout le monde connaît mon nom
Je le referai
Parler d'argent et de gloire
Mais bon sang, c'est trop faux, je deviens fou
Je perds la tête
En pensant à ce que tu prétends
Genre woo !
Au fond du bar en hurlant "Je ne suis pas désolé"
Pendant que toutes les filles de devant boivent des shots de Bacardi
En disant "Meilleure soirée de tous les temps" alors que je dis à peine
J'ai des choses plus importantes maintenant
Je me fiche de toi
Je dis la vérité
Qu'est-ce que vous allez faire, bande de rappeurs de merde ?
J'explose le micro
Bientôt les scènes aussi
Et je suis le meilleur du coin, j'espère que tu comprends le message
Bon sang

Je suis juste sur une nouvelle vague
Ils ont tous dit que je ne serais rien du tout
Je ne les laisserai pas me faire perdre mon temps
Je vois clair dans leur jeu

Deux visages, deux visages
Montre ton vrai visage quand les projecteurs sont braqués sur toi
Me faire des coups bas dans le dos
Ne t'excuse pas maintenant, c'est du passé
Je vois clair dans ton jeu
Deux visages, deux visages
Montre ton vrai visage quand les projecteurs sont braqués sur toi
Me faire des coups bas dans le dos
Ne t'excuse pas maintenant, c'est du passé
Je vois clair dans ton jeu