I Need You Now - Olly Murs Übersetzung ins Russische

I Need You Now

I wonder how you kiss first thing in the morning
Before you go, go to work and your smiling at me
Do you laugh at my jokes, even the ones that you've heard before?
There be times when everything's not perfect, when we fight
Do you say things like I hate you or it's all your fault
Or do you say nothing at all
I don't know who you are
Don't even know your name
I wish we could talk but I don't have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I've been searching but all that I
Found
Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
Baby your right here in front of me
Am I looking to hard it's hard to see
Oh, give me a sign; I'm starting to wonder if you've lost your way
I've been right here waiting patiently
Your lane should be right here next to me
I need you tonight, think of you all of the time
I don't know who you are
Don't even know your name
I wish we could talk but I don't have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I've been searching but all that I Found
Is everywhere that I go is standing alone in the crowd
And I need you now... I need you now
I wonder how you kiss
How you fight, how you laugh, how you smile
All of the time
I don't know who you are
Don't even know your name
I wish we could talk but I don't have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I've been searching but all that I Found
Is everywhere that I go, standing alone in the crowd
And I need you now
I need you now

Ты нужна мне сейчас

Мне интересно, как ты целуешься утром,
Перед тем, как уйти на работу, и улыбаешься мне.
Смеешься ли ты над моими шутками, даже над теми, которые уже слышала?
Бывают моменты, когда всё не идеально, когда мы ссоримся.
Говоришь ли ты что-то вроде "Я тебя ненавижу" или "Это всё твоя вина"?
Или ты вообще ничего не говоришь?
Я не знаю, кто ты.
Даже не знаю твоего имени.
Я бы хотел поговорить с тобой, но у меня нет твоего номера.
Так что подними руку, если ты меня слышишь.
Я искал, но всё, что я
Нашёл,
Это везде, куда бы я ни пошёл, я один в толпе.
Малышка, ты прямо передо мной.
Может, я слишком пристально ищу, и поэтому не вижу?
О, подай мне знак; я начинаю думать, что ты потерялась.
Я ждал тебя здесь, терпеливо.
Твоё место должно быть рядом со мной.
Ты нужна мне сегодня вечером, я думаю о тебе всё время.
Я не знаю, кто ты.
Даже не знаю твоего имени.
Я бы хотел поговорить с тобой, но у меня нет твоего номера.
Так что подними руку, если ты меня слышишь.
Я искал, но всё, что я нашёл,
Это везде, куда бы я ни пошёл, я один в толпе.
И ты нужна мне сейчас... Ты нужна мне сейчас.
Мне интересно, как ты целуешься,
Как ты ссоришься, как ты смеёшься, как ты улыбаешься.
Всё время.
Я не знаю, кто ты.
Даже не знаю твоего имени.
Я бы хотел поговорить с тобой, но у меня нет твоего номера.
Так что подними руку, если ты меня слышишь.
Я искал, но всё, что я нашёл,
Это везде, куда бы я ни пошёл, я один в толпе.
И ты нужна мне сейчас.
Ты нужна мне сейчас.